Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Derogatie hebben
Een derogatie hebben
Eengezinswoning
Individuele behandelprogramma’s maken
Individuele beschikking EGKS
Individuele oefenprogramma's bieden
Individuele reizen samenstellen
Individuele reizenpakketten samenstellen
Individuele strekking
Individuele trainingsprogramma's bieden
Individuele woning
Lid-Staat met een derogatie
Persoonlijke reispakketten opstellen
Reispakketten op maat maken
Villa
Voorwaarden die een derogatie inhouden

Traduction de «individuele derogaties » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
derogatie hebben | een derogatie hebben

Ausnahmeregelung gewähren


Lid-Staat met een derogatie

Mitgliedstaat mit einer Ausnahmeregelung | Mitgliedstaat,für den eine Ausnahmeregelung gilt


voorwaarden die een derogatie inhouden

abweichende Bedingungen


individuele oefenprogramma's bieden | individuele trainingsprogramma's bieden

individuelle Übungsprogramme zur Verfügung stellen


individuele reizen samenstellen | persoonlijke reispakketten opstellen | individuele reizenpakketten samenstellen | reispakketten op maat maken

Reisepakete auf den Kundenbedarf zuschneiden | Reisepakete nach Bedarf gestalten | Reisepakete kundengerecht anfertigen | Reisepakete nach Kundenwunsch anpassen


eengezinswoning [ individuele woning | villa ]

Einfamilienhaus [ Bungalow | Eigenheim | Ferienhaus | Landhaus | Reihenhaus | Villa | Wochenendhaus ]


individuele behandelprogramma’s maken

individuelle Behandlungsprogramme erstellen | individuelle Therapieprogranme erstellen


individuele beschikking EGKS

individuelle Entscheidung EGKS [ Einzelentscheidung EGKS ]




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
De lidstaten zouden bijgevolg niet langer mogen gebruikmaken van de individuele derogaties die hen overeenkomstig artikel 27, lid 1, van Richtlijn 77/388/EEG bij bepaalde beschikkingen van de Raad werden toegestaan, en die bestreken worden door de bepalingen van deze richtlijn.

Folglich sollten die Mitgliedstaaten nicht mehr von individuellen Ausnahmeregelungen Gebrauch machen dürfen, die ihnen durch bestimmte Ratsentscheidungen gemäß Artikel 27 Absatz 1 der Richtlinie 77/388/EWG gewährt wurden und die durch die Regelungen dieser Richtlinie abgedeckt sind.


De lidstaten zouden bijgevolg niet langer mogen gebruikmaken van de individuele derogaties die hen overeenkomstig artikel 27, lid 1, van Richtlijn 77/388/EEG bij bepaalde beschikkingen van de Raad werden toegestaan, en die bestreken worden door de bepalingen van deze richtlijn.

Folglich sollten die Mitgliedstaaten nicht mehr von individuellen Ausnahmeregelungen Gebrauch machen dürfen, die ihnen durch bestimmte Ratsentscheidungen gemäß Artikel 27 Absatz 1 der Richtlinie 77/388/EWG gewährt wurden und die durch die Regelungen dieser Richtlinie abgedeckt sind.


Volgens het Verdrag neemt de Raad een definitief besluit over de opheffing van individuele derogaties na raadpleging van het Europees Parlement en na onderling overleg door de staatshoofden en regeringsleiders.

Gemäß dem Vertrag entscheidet der Rat nach Anhörung des Europäischen Parlaments und nach einer Aussprache auf Ebene der Staats– und Regierungschefs, endgültig über die Aufhebung einzelner Ausnahmeregelungen.


Alle individuele derogaties, zoals hierboven bedoeld, dienen gedetailleerd te worden beschreven in een bijlage bij Richtlijn 77/388/EEG.

Alle Ausnahmeregelungen sollten in einem Anhang zur Richtlinie 77/388/EWG detailliert aufgeführt werden.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Alle individuele derogaties, zoals hierboven bedoeld, dienen gedetailleerd te worden beschreven in een bijlage bij richtlijn 77/338/EEG.

Alle Ausnahmeregelungen sollten in einem Anhang zur Richtlinie 77/388/EWG detailliert aufgeführt werden.


LIJST VAN INDIVIDUELE DEROGATIES DIE IN SLECHTS ÉÉN LIDSTAAT GELDEN

LISTE DER AUSNAHMEREGELUNGEN, DIE IN NUR EINEM MITGLIEDSTAAT GELTEN


In het belang van de rechtszekerheid dienen individuele derogaties tot in detail te worden vastgelegd in de zesde richtlijn zelf, in plaats van te worden uitgespreid over een groot aantal wetgevingsdocumenten.

Im Interesse der Rechtssicherheit sollten individuelle Ausnahmeregelungen in der 6. Richtlinie ausdrücklich genannt werden und nicht über eine Vielzahl verschiedener Rechtsakte verteilt sein.


w