Traduction de «informatie omvat statistieken » (Néerlandais → Allemand) :

De verstrekte informatie omvat statistieken over het aantal uitgevoerde controles en wordt aan alle lidstaten meegedeeld.
Die gemeldeten Informationen umfassen auch Statistiken zur Zahl der durchgeführten Kontrollen und werden allen Mitgliedstaaten mitgeteilt.

De verstrekte informatie omvat statistieken over het aantal uitgevoerde controles en de resultaten daarvan en wordt aan alle lidstaten meegedeeld.
Die gemeldeten Informationen umfassen auch Statistiken zur Zahl und zu den Ergebnissen der durchgeführten Kontrollen und werden allen Mitgliedstaaten mitgeteilt.

De verstrekte informatie omvat statistieken over het aantal uitgevoerde controles, verklaringen over hoe de controles en risicobeoordelingen zijn uitgevoerd en gegevens over de beschikbare middelen.
Die gemeldeten Informationen umfassen auch Statistiken zur Zahl der durchgeführten Kontrollen, Erläuterungen zur Durchführung von Tests und Risikobewertungen sowie Angaben zu den verfügbaren Ressourcen.

Die informatie omvat beschrijvingen van nationale onderwijsstelsels, vergelijkende studies over specifieke onderwerpen, indicatoren en statistieken.
Das Netzwerk bietet Beschreibungen der nationalen Bildungssysteme, vergleichende Studien zu einzelnen Themen sowie Indikatoren und Statistiken.

- De verzamelde informatie omvat statistieken over verkeersstromen op het spoorwegnet voor vracht- en reizigerstreinen.
- Die erhobenen Informationen umfassen Statistiken über die Verkehrsströme im Eisenbahnnetz für Güter- und Personenzüge.

RIS omvat diensten als vaarweginformatie, verkeersinformatie,verkeersbeheer, ondersteuning van calamiteitenbestrijding, informatie voor vervoersmanagement, statistieken en douanediensten en waterwegheffingen en havengelden;
RIS umfassen Dienste wie Fahrwasser- und Verkehrsinformationen, Verkehrsmanagement, Unterstützung der Unfallbekämpfung, Informationen für das Transportmanagement, Statistik und Zolldienste sowie Wasserstrassenabgaben und Hafengebühren.

RIS omvat diensten als vaarweginformatie, verkeersinformatie, verkeersbeheer, ondersteuning van calamiteitenbestrijding, informatie voor vervoersmanagement, statistieken en douanediensten en waterwegheffingen en havengelden;
RIS umfassen Dienste wie Fahrwasser- und Verkehrsinformationen, Verkehrsmanagement, Unterstützung der Unfallbekämpfung, Informationen für das Transportmanagement, Statistik und Zolldienste sowie Wasserstraßenabgaben und Hafengebühren.

- "productie van statistieken": het proces dat alle activiteiten omvat die nodig zijn voor de verzameling, opslag, verwerking, samenstelling, analyse en verspreiding van statistische informatie;
- "Erstellung von Statistiken" die Gesamtheit der zur Erhebung, Speicherung, Verarbeitung, Aufbereitung, Analyse und Verbreitung der statistischen Informationen erforderlichen Tätigkeiten;