Traduction de «verstrekte informatie omvat statistieken » (Néerlandais → Allemand) :

De verstrekte informatie omvat statistieken over het aantal uitgevoerde controles en wordt aan alle lidstaten meegedeeld.
Die gemeldeten Informationen umfassen auch Statistiken zur Zahl der durchgeführten Kontrollen und werden allen Mitgliedstaaten mitgeteilt.

De verstrekte informatie omvat statistieken over het aantal uitgevoerde controles en de resultaten daarvan en wordt aan alle lidstaten meegedeeld.
Die gemeldeten Informationen umfassen auch Statistiken zur Zahl und zu den Ergebnissen der durchgeführten Kontrollen und werden allen Mitgliedstaaten mitgeteilt.

De verstrekte informatie omvat statistieken over het aantal uitgevoerde controles, verklaringen over hoe de controles en risicobeoordelingen zijn uitgevoerd en gegevens over de beschikbare middelen.
Die gemeldeten Informationen umfassen auch Statistiken zur Zahl der durchgeführten Kontrollen, Erläuterungen zur Durchführung von Tests und Risikobewertungen sowie Angaben zu den verfügbaren Ressourcen.

De aan de Commissie verstrekte informatie omvat de hoeveelheid en de prijs van de energie in kwestie”.
Die der Kommission übermittelten Angaben umfassen die Menge und den Preis der jeweiligen Energie.“

Die informatie omvat beschrijvingen van nationale onderwijsstelsels, vergelijkende studies over specifieke onderwerpen, indicatoren en statistieken.
Das Netzwerk bietet Beschreibungen der nationalen Bildungssysteme, vergleichende Studien zu einzelnen Themen sowie Indikatoren und Statistiken.

De aan de Commissie verstrekte informatie omvat de hoeveelheid en de prijs van de energie in kwestie.
Die der Kommission übermittelten Angaben umfassen die Menge und den Preis der jeweiligen Energie.

De aan de Commissie verstrekte informatie omvat de hoeveelheid en de prijs van de energie in kwestie.
Die der Kommission übermittelten Angaben umfassen die Menge und den Preis der betreffenden Energie.

Dat omvat een akkoord over de regeling voor methodologische kwesties, rapportage en beoordeling van door de Partijen verstrekte informatie, dat strookt met het akkoord over naleving, mechanismen en putten.
Integraler Bestandteil dieser Arbeit ist eine Verständigung über Regelungen für die methodischen Probleme, die Berichterstattung und die Überprüfung der von den Parteien bereitgestellten Informationen, im Einklang mit den Vereinbarungen über die Einhaltung, Mechanismen und Senken.