Vertaling van "inkassing " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

inkassing | weg/cunet | weg/kunet
Erdkoffer | Weg/mulde

inkassing | insnede
Boden/auskofferung

inbedding | inkassing | inklemming | sponning
Einbau | Einfügen | Einspannung

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1° voor de wegen of gedeelten van wegen in zeer slechte staat (waarvoor een volledig herstel noodzakelijk is, inkassing + wegdek) : het subsidiebedrag bedraagt euro 30/m;
1° für die Strassen oder Strassenabschnitte in sehr schlechtem Zustand (die eine Gesamtreparatur benötigen: Strassenkörper + Belag) : der Höchstbetrag der Subvention beläuft sich auf euro 30/m;

11° bodem van de inkassing : geprofileerde oppervlakte voor de dichtheids- en drainagelagen;
11° Bodenplanum: profilierte Fläche, auf die die Dichtigkeits- und Dränageschichten aufgetragen werden;

De bodem van de inkassing van elke sector wordt zodanig geprofileerd dat de perennerende helling minstens 2% bedraagt in de richting van het punt of de lijn waar de percolaten hoofdzakelijk worden opgevangen.
Die Grubensohle eines jeden Sektors wird derart profiliert, dass das perennierende Gefälle mindestens 2% in Richtung des hauptsächlichen Sammelpunktes oder der hauptsächlichen Sammellinie des Sickerwassers beträgt.

De bodem van de inkassing van elke sector wordt zodanig geprofileerd dat de perennerende helling minstens 2 % bedraagt in de richting van het punt of de lijn waar de percolaten hoofdzakelijk worden opgevangen.
Die Grubensohle eines jeden Sektors wird derart profiliert, dass das perennierende Gefälle mindestens 2 % in Richtung des hauptsächlichen Sammelpunktes oder der hauptsächlichen Sammellinie des Sickerwassers beträgt.