Vertaling van "ipp dient " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

geïntegreerd productbeleid | IPP [Abbr.]
integrierte Produktpolitik | IPP [Abbr.]

geïntegreerd productbeleid | GPB [Abbr.] | IPP [Abbr.]
integrierte Produktpolitik | IPP [Abbr.]

individueel partnerschapsprogramma | IPP [Abbr.]
Individuelles Partnerschaftsprogramm | IPP [Abbr.]

geneesmiddel dat dient ter vergelijking
Vergleichspräparat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voor een effectieve IPP dient het economisch en juridisch kader aan te zetten tot het vergroenen van producten en tot de aanschaf ervan, idealiter met minimaal overheidsingrijpen.
Damit die IPP Wirkung erzielt, muss der wirtschaftliche und rechtliche Rahmen umweltgerechtere Produkte und ihren Erwerb begünstigen, im Idealfall mit minimalen Eingriffen des Staates.

Het groenboek bevatte verschillende vragen over hoe IPP dient te worden ontwikkeld waar het gaat om de algehele aanpak en verschillende instrumenten.
Das Grünbuch enthielt mehrere Fragen darüber, wie die IPP - ihr Gesamtkonzept und die einzelnen Instrumente - entwickelt werden sollte.

Om IPP effectief te laten zijn dient het levenscyclusconcept een tweede natuur te worden voor al degenen die met producten in contact komen.
Damit die IPP Erfolg hat, muss das Denken in Lebenszyklen bei allen, die mit Produkten zu tun haben, zur zweiten Natur werden.

Wat de inhoud betreft wordt in het Groenboek niet duidelijk genoeg uiteengezet welke doelstellingen de IPP dient te bereiken. Is het gericht op producenten die reeds een leidende positie innemen op hun gebied of op producenten (de meerderheid) die nog hulp en ondersteuning nodig hebben om de overstap naar IPP te maken?
In inhaltlicher Hinsicht wird im Grünbuch nicht deutlich genug ausgeführt, welche Ziele mit der IPP erreicht werden sollen – zielt die IPP auf die Produzenten ab, die bereits in ihrem Bereich führend sind, oder auf die Produzenten (die Mehrheit), die möglicherweise mehr Hilfe und Unterstützung bei einem Übergang zur IPP bedürfen?

Ook het consumptieniveau dient deel uit te maken van een IPP-benadering.
Auch die Verbrauchshöhe muss Teil eines IPP-Konzepts sein.