Vertaling van "jurisdictionele controle blijven " (Nederlands → Duits) :

In dat geval zullen beslissingen die strijdig zijn met het belang van het kind zonder jurisdictionele controle blijven.
In diesem Fall bleiben Entscheidungen, die den Interessen des Kindes zuwiderlaufen, ohne gerichtliche Kontrolle.

In dat geval zouden beslissingen die strijdig zijn met het belang van het kind zonder jurisdictionele controle kunnen blijven.
In diesem Fall werden die dem Interesse des Kindes widersprechenden Entscheidungen möglicherweise keiner richterlichen Kontrolle unterzogen.