Vertaling van "kapitaalgoederen als percentage " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

vast kapitaal | vaste kapitaalgoederen
Anlagegüter

veroudering van de voorraad kapitaalgoederen
Veraltung des Kapitalstocks

investeringsgoederen | kapitaalgoederen | productiegoederen
Investitionsgüter | Kapitalgüter

veranderlijk percentage
variierender Satz

percentage van tewerkstelling
Beschäftigungsprozentsatz

degressief percentage
degressiver Prozentsatz

criterium van het ad valorem percentage
Wertprozentsatz-Kriterium

percentage snijafmeting in sigaretten bepalen
Anteil von Zerkleinerungsgraden in Zigaretten bestimmen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het niveau van de investeringen in onderzoek en technologie, productontwikkeling en kapitaalgoederen als percentage van de omzet van casco's, motoren, grond- en luchtmaterieel ligt hoger dan in veel andere industrieën.
Die Quote der Investitionen in Forschung und Technologie, in die Produktentwicklung und in Güter als Anteil am Umsatz mit Zellen, Triebwerken sowie Boden- und Bordausrüstungen übersteigt die vieler anderer Wirtschaftszweige.

(14) Steun, verleend voor de overplaatsing van kapitaalgoederen, wordt als meetbaar beschouwd wanneer deze wordt uitgedrukt ofwel als een percentage van de verhuiskosten van de kapitaalgoederen (inclusief kosten voor demontage en het opnieuw monteren) ofwel als een percentage van de waarde van de overgeplaatste kapitaalgoederen.
(14) Beihilfen für die Verlagerung von Ausrüstungsgütern werden als meßbar angesehen, wenn sie entweder als Anteil der Umsiedlungskosten (einschließlich der Kosten für den Abbau und Wiederaufbau) oder in Prozent des Wertes der verlagerten Ausrüstungsgüter ausgedrückt sind.