In het voorstel dat naar het Economisch Sociaal Comité is gestuurd, heeft de Commissie weliswaar een definitie van bestraalde splijtstof opgenomen, maar dat betekent niet dat zij daarmee “een duidelijk onderscheid tussen kernafval en gebruikte kernsplijtstof” wil aanbrengen.
Mit der Aufnahme einer Definition für abgebrannte Brennelemente in den an den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss übermittelten Vorschlag hat die Kommission nicht vorgehabt, „genau zwischen nuklearen Abfällen und abgebrannten Brennelementen zu unterscheiden“.
