Vertaling van "kernsplitsing " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

kernsplitsing
Kernspaltung

Kernsplijting | Kernsplitsing
Kernspaltung

kernsplijting | kernsplitsing
Kernspaltung | Spaltung

kern-/atoomsplitsing/-splijting | kernsplitsing
Kernspaltung

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hieronder valt ook de vervaardiging van chemische stoffen voor kernsplitsing en -fusie en de producten van die processen.
Einschließlich der Herstellung von chemischen Stoffen für die Kernspaltung und -fusion sowie der Produkte dieser Prozesse.

3. acht diversifiëring van de energiebronnen wegens de toenemende schaarste van grondstoffen belangrijk; wijst voorts op het belang van kernsplitsing en, voor sommige landen, het mogelijk toekomstig belang van kernfusie voor de bevoorradingszekerheid; vestigt de aandacht op het belang van het gebruik van regionale hulpbronnen voor de bevoorradingszekerheid;
3. hält wegen der zunehmenden Rohstoffknappheit die Diversifizierung der Energiequellen für wichtig; verweist zudem auf die Bedeutung der Kernspaltung für die Versorgungssicherheit und im Fall bestimmter Länder auf die mögliche künftige Bedeutung der Kernfusion; weist auf die Bedeutung der regionalen Ressourcennutzung für die Versorgungssicherheit hin;

80. onderstreept het belang van een technologieplatform voor duurzame kernenergie dat in september 2007 is opgericht voor het vaststellen van een Europese strategische onderzoeksagenda voor kernsplitsing;
80. betont die Bedeutung der im September 2007 geschaffenen Technologieplattform "nachhaltige Kernenergie" für die Festlegung eines strategischen europäischen Plans für Forschungen im Bereich der Kernspaltung;

In dit verband is een verbetering van het milieuvriendelijk karakter en de veiligheid van bestaande installaties, het ontsluiten van nieuwe energiebronnen, een doeltreffender en schoner gebruik van fossiele energie alsmede de verdere ontwikkeling van kernsplitsing- en kernfusietechnologieën buitengewoon belangrijk.
Hierbei kommt der Erhöhung der Umweltverträglichkeit und Sicherheit bestehender Anlagen, der Erschließung neuer Energiequellen, der effizienteren und saubereren Nutzung der fossilen Energiequellen sowie der Weiterentwicklung der Kernspaltungs- und Kernfusionstechnologien eine besondere Bedeutung zu.

79. onderstreept het belang van een technologieplatform voor duurzame kernenergie dat in september 2007 is opgericht voor het vaststellen van een Europese strategische onderzoeksagenda voor kernsplitsing;
79. betont die Bedeutung der im September 2007 geschaffenen Technologieplattform „nachhaltige Kernenergie“ für die Festlegung eines strategischen europäischen Plans für Forschungen im Bereich Kernspaltung;

3. acht diversifiëring van de energiebronnen wegens de toenemende schaarste van grondstoffen belangrijk; wijst voorts op het belang van kernsplitsing en, voor sommige landen, het mogelijk toekomstig belang van kernfusie voor de voorzieningszekerheid; vestigt de aandacht op het belang van het gebruik van regionale hulpbronnen voor de voorzieningszekerheid;
3. hält wegen der zunehmenden Rohstoffknappheit die Diversifizierung der Energiequellen für wichtig; verweist zudem auf die Bedeutung der Kernspaltung für die Versorgungssicherheit und im Fall bestimmter Länder auf die mögliche künftige Bedeutung der Kernfusion; weist auf die Bedeutung der regionalen Ressourcennutzung für die Versorgungssicherheit hin;

5°) hernieuwbare energiebron : elke andere energiebron dan fossiele brandstoffen en kernsplitsing zoals omschreven in artikel 2, 4°, van het decreet van 12 april 2001 betreffende de organisatie van de gewestelijke elektriciteitsmarkt;
5°) erneuerbare Energiequelle: jede andere Energiequelle als die fossilen Brennstoffe und die Kernspaltung im Sinne von Art. 2, 4° des Dekrets vom 12. April 2001 bezüglich der Organisation des regionalen Elektrizitätsmarkts;