Vertaling van "kernwapens ontwikkeld " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

kernwapen [ atoombom | atoomwapen | neutronenbom | waterstofbom ]
Kernwaffe [ Atombombe | Atomwaffe | Neutronenbombe | Nuklearwaffe | Wasserstoffbombe ]

strategisch kernwapen [ systeem van strategische kernwapens ]
strategische Kernwaffe [ strategisches Atomwaffenpotenzial | strategisches Waffensystem ]

niet-verspreiding van kernwapens | non-proliferatie van kernwapens | nucleaire non-proliferatie
Nichtverbreitung von Kernwaffen | nukleare Nichtverbreitung

kernwapen voor het Europese theater | tactische kernwapens
in Europa stationierte nukleare Streitkräfte | operationsgebietgebundene Nuklearstreitkräfte

minst ontwikkeld land
am wenigsten entwickeltes Land

ontwapening [ afschaffing van kernwapens ]
Abrüstung

het niet als eersten gebruiken van kernwapens | verklaring nooit als eersten kernwapens te gebruiken
Verzicht auf den Ersteinsatz von Nukearwaffen

kunstwerken ontwikkeld door personeelsleden selecteren | kunstwerken selecteren die door personeelsleden zijn ontwikkeld
Entwicklung von Kunstwerken von Mitarbeiter/Mitarbeiterinnen vorantreiben

niet-verspreiding van kernwapens
Nichtverbreitung von Kernwaffen

kernwapen
nukleare Waffe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Waartoe dat geleid heeft, kunnen we in Irak zien. Daar is een verschrikkelijke oorlog gevoerd omdat er kernwapens ontwikkeld zouden worden op basis van oorspronkelijk civiele techniek.
Wo es hingeführt hat, konnten wir im Irak sehen. Dort hat es mit der Begründung der atomaren Aufrüstung auf der Grundlage ursprünglich ziviler Technik einen furchtbaren Krieg gegeben.

Sinds de inwerkingtreding van het NPV hebben India, Israël en Pakistan het verdrag ondertekend noch geratificeerd en wel kernwapens ontwikkeld.
So haben Indien, Israel und Pakistan den Vertrag seit seinem Inkrafttreten nicht unterzeichnet und ratifiziert und Kernwaffen entwickelt.

− (EN) Nog maar een paar maanden geleden gaf de Amerikaanse inlichtingendienst toe dat de bewering dat Iran kernwapens ontwikkelde een vergissing was.
− (EN) Erst vor wenigen Monaten mussten die US-Geheimdienste zugeben, dass ihre Behauptung, der Iran entwickle Atomwaffen, ein Irrtum war.

Pakistan heeft, net als buurland India, het Non-Proliferatieverdrag niet ondertekend en heeft kernwapens ontwikkeld.
Pakistan hat ebenso wie das Nachbarland Indien den Atomwaffensperrvertrag nicht unterzeichnet und hat Atomwaffen entwickelt.

Pakistan heeft, net als buurland Indië, het Non-Proliferatieverdrag niet ondertekend en heeft kernwapens ontwikkeld.
Pakistan hat ebenso wie das Nachbarland Indien den Atomwaffensperrvertrag nicht unterzeichnet und hat Atomwaffen entwickelt.