Traduction de «keuringsproef » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

aanvaardingsproef | acceptatietest | afnamebeproeving | afnamekeuring | afnameproef | keuring | keuringsproef | keuringsproeven | overnamebeproeving | overnameproef
Ablieferungspruefung | Ablieferungspruefungen | Abnahmeprüfung | Abnahmeprüfungen | Empfangstest | Güteprüfung | Masskontrolle bei Uebernahme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

gasturbines die in een systeem met warmtekrachtkoppeling worden gebruikt met een energiebenuttingsgraad (bruto) van de gehele installatie in de ontwerpfase van meer dan 70%, gerelateerd aan de bij de keuringsproef gemeten waarde en herleid tot ISO-omgevingsomstandigheden, de installatie in nieuwe staat alsmede de in het ontwerp voorziene stoombehoefte voor de warmteafgifte ;
Gasturbinen in Anlagen mit Kraft-Wärme-Kopplung mit einem Energieausnutzungsgrad (brutto) der Gesamtanlage im Auslegungspunkt von über 70 v.H. bezogen auf den Abnahmewert, korrigiert auf ISO-Umgebungsbedingungen, den Neuzustand der Anlage sowie den Auslegungsdampfbedarf für die Wärmeauskopplung;

Voor gasturbines die niet in één van deze drie categorieën vallen, maar een rendement (bruto) in de ontwerpfase, gerelateerd aan de bij de keuringsproef gemeten waarde en herleid tot ISO-omgevingsomstandigheden en de installatie in nieuwe staat, hebben dat hoger is dan 35%, wordt de emissiegrenswaarde vastgesteld op 50*h/35, waarbij h het als percentage uitgedrukte bruto rendement van de gasturbine onder de genoemde omstandigheden is.
Für Gasturbinen , die keiner der oben genannten Kategorien zuzurechnen sind und deren Wirkungsgrad (brutto) im Auslegungspunkt bezogen auf den Abnahmewert, korrigiert auf ISO-Umgebungsbedingungen und den Neuzustand der Anlage, mehr als 35 v.H. beträgt, gilt ein Emissionsgrenzwert von 50*η/35, wobei η der in Prozent ausgedrückte Wirkungsgrad (brutto) der Gasturbine unter den genannten Bedingungen ist.