Traduction de «kring werd gezien » (Néerlandais → Allemand) :

Ook uit wetenschappelijke kring kwam er kritiek, maar meestal werd het besluit gezien als een stap in de goede richting. Zo zei James Thomson (Universiteit van Wisconsin): "De sector zal zich nu verder gaan ontwikkelen.
James Thomson (University of Wisconsin): "Dieser Bereich wird sich jetzt fortentwickeln, und diese Entwicklung wird sich nicht auf einige wenige Labors beschränken, selbst wenn es nur einige Dutzend Zelllinien gibt.

De gebeurtenissen van 11 september in de VS hebben het standpunt inzake het onderwerp dramatisch gewijzigd omdat vanaf die dag de richtlijn betreffende het witwassen van geld in brede kring werd gezien als een onderdeel van de bestrijding van het terrorisme.
Die Ereignisse in den USA vom 11. September führten zu einer dramatischen und substantiellen Neubewertung des Themas, da die Geldwäsche-Richtlinie von diesem Tag an weitgehend als Teil des Kampfes gegen den Terrorismus angesehen wurde.