Traduction de «landschappen en opgravingen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Koninklijke Commissie voor Monumenten, Landschappen en Opgravingen
Königliche Kommission für Denkmäler, Landschaften und Ausgrabungen

adviseren over landschappen | advies geven over landschappen | raad geven over landschappen
über die beste Art in die Landschaft einzugreifen beraten

landschappen verbeteren | landschappen verfraaien
Landschaften verbessern

behoud van Monumenten en Landschappen
Erhaltung von Denkmälern und Landschaften

belasting op opgravingen
Steuer auf Exhumierungen

toezicht houden op opgravingen
Ausgrabungen beaufsichtigen

Directie Opgravingen
Direktion Ausgrabungen

Internationale Raad voor Monumenten en Landschappen | ICOMOS [Abbr.]
Internationaler Rat für Denkmalpflege | ICOMOS [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Programme 16. 21: Monumenten, landschappen en opgravingen.
Programm 16. 21 : Denkmäler, Landschaften und Ausgrabungen:

- voor de Koninklijke Commissie voor Monumenten, Landschappen en Opgravingen:
- für die Königliche Kommission für Denkmäler, Landschaften und Ausgrabungen:

Gelet op het voorstel van de Koninklijke Commissie voor Monumenten, Landschappen en Opgravingen, aan de Regering gericht op 30 juni 2017;
Aufgrund des am 30. Juni 2017 an die Regierung gerichteten Vorschlags der Königlichen Kommission für Denkmäler, Landschaften und Ausgrabungen;

Indien het beroep betrekking heeft op een goed bedoeld in artikel D.IV.17, eerste lid, 3°, van het Wetboek van Ruimtelijke ontwikkeling (CoDT), zetelt er in de adviescommissie een vijfde lid, dat de Koninklijke Commissie voor Monumenten, Landschappen en Opgravingen van het Waalse Gewest vertegenwoordigt.
Betrifft die Beschwerde ein in Artikel D.IV.17 Absatz 1 Ziffer 3 des Gesetzbuches über die räumliche Entwicklung (GRE) genanntes Gut, so nimmt ein fünftes Mitglied, das die Königliche Kommission für Denkmäler, Landschaften und Ausgrabungen der Wallonischen Region vertritt, an den Sitzungen der beratenden Kommission teil.

Gelet op het advies van de Koninklijke commissie voor monumenten, landschappen en opgravingen - Afdeling Landschappen, gegeven op 23 augustus 2016;
In Erwägung der Stellungnahme der königlichen Kommission für Denkmäler, Landschaften und Ausgrabungen ("Commission royale des Monuments, Sites et Fouilles") - Abteilung Landschaften vom 23. August 2016;

Programma 16. 21 : Monumenten, landschappen en opgravingen.
Programm 16. 21: Denkmäler, Landschaften und Ausgrabungen:

Gelet op het gunstig advies van de " Commission royale des Monuments, Sites et Fouilles" (Koninklijke Commissie voor Monumenten, Landschappen en Opgravingen) over het " RIE" alsook over het ontwerp van natuurpark, gegeven op 22 mei 2014;
Aufgrund des am 22. Mai 2014 abgegebenen günstigen Gutachtens der " Commission royale des Monuments, Sites et Fouilles de la Région wallonne" (Königliche Kommission für Denkmäler, Landschaften und Ausgrabungen) über den UVB sowie über das Projekt eines Naturparks;

Indien het dossier betrekking heeft op een onroerend goed bedoeld in artikel D.IV. 10, eerste lid, 3°, zetelt er in de adviescommissie een vertegenwoordiger van de Koninklijke Commissie voor Monumenten, Landschappen en Opgravingen van het Waalse Gewest.
Betrifft die Akte ein in Artikel D.IV. 10, Absatz 1, 3° erwähntes Immobiliengut, so nimmt ein Vertreter der Königlichen Kommission für Denkmäler, Landschaften und Ausgrabungen der Wallonischen Region an den Sitzungen der beratenden Kommission teil.

3. zes gewone en zes plaatsvervangende leden die de volgende Raden of Commissies vertegenwoordigen : de " Conseil supérieur wallon des forêts et de la filière bois (Waalse Hoge Raad voor het Bos en de Houtverwerkingsnijverheid)" ; de " Conseil supérieur wallon de la Chasse" (Waalse Hoge Jachtraad), de " Conseil supérieur wallon de la Pêche " (Waalse Hoge Visraad), de " Conseil supérieur wallon de l'agriculture, de l'agro-alimentaire et de l'alimentation" (Waalse Hoge Raad voor de Landbouw, de Agrovoeding en de Voeding), de " Conseil supérieur wallon de l'Environnement et pour le Développement durable" (Waalse Hoge Raad voor het Leefmilieu en voor de duurzame ontwikkeling) en de " Commission royale des Monuments, Sites et Fouilles de la Région wallonne" (Koninklijke Commissie voor Monumenten, Landschappen en Opgravingen van het Waalse Gewest).
3. sechs effektive Mitglieder und sechs stellvertretende Mitglieder, die die folgenden Räte oder Kommissionen vertreten: den " Conseil supérieur wallon des Forêts et de la Filière Bois" (Wallonischer Hoher Rat des Forstwesens und des Holzgewerbes), den " Conseil supérieur wallon de la chasse" (Wallonischer hoher Rat für das Jagdwesen), den " Conseil supérieur wallon de la Pêche" (Wallonischer hoher Rat für den Fischfang), den " Conseil supérieur wallon de l'Agriculture, de l'Agro-alimentaire et de l'Alimentation" (Wallonischer Hoher Rat für die Landwirtschaft, die Land- und Ernährungswirtschaft und die Ernährungswirtschaft), den " Conseil supérieur wallon de l'Environnement pour le Développement durable" (Wallonischer Umweltrat für eine nachhaltige Entwicklung) und die " Commission royale des Monuments, Sites et Fouilles de la Région wallonne" (Königliche Kommission für Denkmäler, Landschaften und Ausgrabungen).

17 JUNI 2004. - Besluit van de Waalse Regering waarbij de bepalingen betreffende de kenmerken op de beschermde monumenten en landschappen, de Koninklijke Commissie voor Monumenten, Landschappen en Opgravingen van het Waalse Gewest en het patrimoniumsattest in het Waalse Wetboek van Ruimtelijke Ordening, Stedenbouw en Patrimonium opgenomen worden
17. JUNI 2004 - Erlass der Wallonischen Regierung zur Eingliederung in das Wallonische Gesetzbuch über die Raumordnung, den Städtebau und das Erbe der Bestimmungen bezüglich der Erkennungszeichen an bzw. bei den geschützten Denkmälern und Landschaften, der Königlichen Kommission für Denkmäler, Landschaften und Ausgrabungen der Wallonischen Region und der Denkmalbescheinigung