Traduction de «levensverwachting blijft echter » (Néerlandais → Allemand) :

De verwijdering van paragraaf 24 over het verband tussen de levensverwachting en de pensioengerechtigde leeftijd blijft echter een grote overwinning voor de Fractie van de Progressieve Alliantie van Socialisten en Democraten in het Europees Parlement die aldus het Europese sociale model wil verdedigen, in tegenstelling tot wat met deze maatregel werd beoogd.
Die Streichung von Absatz 24 über die Verbindung zwischen der Lebenserwartung und dem Rentenalter ist jedoch ein großer Sieg für die Fraktion der Progressiven Allianz der Sozialisten Demokraten im Europäischen Parlament, die dadurch im Gegensatz zu dieser Maßnahme das europäische Sozialmodell verteidigen wollte.

De levensverwachting blijft echter laag vergeleken met andere EU-landen en de onbetaalbaarheid van woonruimte en dakloosheid blijven een probleem.
Nach wie vor ist allerdings die Lebenserwartung im EU-Vergleich niedrig, ein nicht unwesentlicher Teil der Bevölkerung findet keinen bezahlbaren Wohnraum, und Wohnungslosigkeit ist weiterhin ein Problem.