Vertaling van "liggen twintig keer " (Nederlands → Duits) :

De emissies in India bedragen ongeveer een tiende van de gemiddelde uitstoot van de Europese Unie en liggen twintig keer lager dan die in de Verenigde Staten.
In Indien liegt der Ausstoß bei rund einem Zehntel der durchschnittlichen EU-Emissionen und ist zwanzigmal geringer als in den USA.

Thans liggen de kosten voor het nemen van een octrooi in Europa twintig keer hoger dan in de VS of Japan.
Zur Zeit sind die Kosten für die Anmeldung eines Patents in Europa zwanzig Mal höher als in den Vereinigten Staaten oder in Japan.

Zo is bijvoorbeeld moeilijk aan te nemen dat de door congestie veroorzaakte kosten in het wegvervoer twintig keer zo hoog zouden liggen als in het spoorwegvervoer, zoals in bijlage II wordt betoogd. Uitsluiting van deze factor zou reeds leiden tot een beperking van de veronderstelde externe kosten voor het wegvervoer met ruim 20%.
So ist es etwa schwer vorstellbar, dass die durch Staus verursachten externen Kosten auf der Straße 20 Mal höher sind als auf der Schiene, wie in Anhang II behauptet wird. Wenn man diesen Faktor ausschließt, würde dies die geschätzten externen Kosten des Straßensektors bereits um mehr als 20% senken.

In het westen van Schotland is de route van Gourock naar Dunoon twintig keer zo lang over de weg als over zee. Tarbert en Portavadie liggen over de weg zelfs vijfentwintig keer zo ver van elkaar.
Im Westen Schottlands ist es von Gourock nach Dunoon auf der Straße 20mal und von Tarbert nach Portavidie 25mal so weit wie zur See.