Vertaling van "lijn principieel " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Identificatie oproepende lijn-beperking | Identificatie oproepende lijn onvermeld laten
CLIR | Rufnummernunterdrückung

openen van een lijn | openen van een lijn voor het verkeer | openstellen van een lijn | openstellen van een lijn voor het verkeer
Betriebseröffnung einer Strecke

afdalende lijn | afdalende linie | nederdalende lijn | nedergaande linie | neerdalende lijn | neergaande lijn
absteigende Linie

principieel akkoord
grundsätzliches Einverständnis

dial up | gekozen lijn | gekozen verbinding | geschakelde lijn | geschakelde telefoonverbinding | kiesverbinding | openbare lijn
Wählleitung | Wählverbindung

bloedverwant in de nederdalende lijn
Verwandter in absteigender Linie

Rechtstreekse lijn
Hotline

Privé-lijn
Privatleitung

bloedverwant in de opgaande lijn
Verwandter in aufsteigender Linie

hiërarchische lijn
Führungskräfte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ik wil ook u danken, mevrouw de commissaris, voor het feit dat u in uw voordracht heeft aangegeven deze lijn principieel te willen volgen.
Ich möchte auch Ihnen, Frau Kommissarin, danken, dass Sie gerade in Ihrer Rede angekündigt haben, dieser Linie grundsätzlich folgen zu wollen.

Maar principieel pleit hij ook voor een gericht moderniseringsbeleid, in lijn met de Lissabon-strategie, waarmee de lidstaten de economische opleving moeten ondersteunen.
Grundsätzlich plädiert er jedoch darüber hinaus für eine gezielte Modernisierungspolitik entlang der Vorgaben der Lissabon-Strategie, mit der die Mitgliedstaaten den Aufschwung unterstützen sollen.

Ook al is de EBWO formeel geen communautair orgaan, toch ligt haar optreden principieel in de lijn van het cohesie- en ontwikkelingsbeleid van de Europese Unie.
Auch wenn die Bank offiziell keine Einrichtung der Gemeinschaft ist, verkörpert sie doch die gesamte Philosophie des Handelns, das die Kohäsions- und Entwicklungspolitik der EU kennzeichnet.