Traduction de «lokale en regionale afgevaardigden zou het cvdr het eerste aanspreekpunt moeten » (Néerlandais → Allemand) :

Als de EU-assemblee van lokale en regionale afgevaardigden zou het CvdR het eerste aanspreekpunt moeten zijn voor alle EU-aangelegenheden die betrekking hebben op of gevolgen hebben voor subnationale autoriteiten, en voor het Burgemeestersconvenant neemt het CvdR deze sleutelrol graag op zich".
Der AdR als die Versammlung der Regional- und Kommunalvertreter der EU sollte der erste Ansprechpartner in allen EU-Fragen sein, bei denen die subnationalen Behörden betroffen sind bzw. einbezogen werden.

De noodzaak van deze hervormingen werd duidelijk gemaakt door de eerste vicevoorzitter van het CvdR, Ramon Luis Valcárcel Siso (ES/EVP), die erop wees dat "als we de fouten en beperkingen van de Lissabonstrategie willen vermijden, de lokale en regionale overheden als volwaardige partners moeten worden betrokken bij de uitvoering van de Europa 2020-strategie".
Die Notwendigkeit dieser Reformen wurde vom ersten Vizepräsidenten des AdR Ramon Luis Valcárcel Siso (ES/EVP) hervorgehoben, der deutlich machte, dass "die lokalen und regionalen Gebietskörperschaften umfassend in die Umsetzung der Europa-2020-Strategie eingebunden werden müssen, wenn wir die Fehler und Grenzen, an die wir bei der Umsetzung der Lissabon-Strategie gestoßen sind, vermeiden wollen".

Het was de eerste keer dat commissaris Füle de EU-assemblee van regionale en lokale afgevaardigden toesprak. Hij sloot zich bij de verzoeken van het CvdR aan: "Een essentiële vereiste voor het EU-lidmaatschap is dat er gezorgd wordt voor subsidiariteit en een hoogwaardig overheidsbestuur op alle niveaus.
In seiner ersten Rede vor der Versammlung der Regional- und Kommunalvertreter der EU griff EU-Kommissar Füle die Forderungen des AdR auf: "Subsidiarität und gut funktionierende öffentliche Verwaltungen auf allen Ebenen sind Voraussetzungen für die EU-Mitgliedschaft.