Vertaling van "loopstal " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

in de loopstal of open loopstal kunnen de dieren zich onbelemmerd bewegen
in Laufstall und Offenstall oder Freiluftstall koennen sich die Tiere frei bewegen

loopstal | open loopstal | potstal
Freilaufstall | Laufstall | Offenstall | Tiefstall

gebonden loopstal | stalling voor vastgebonden dieren
Anbindestall | Anbindestallhaltung | Anbindungsstall | Stallhaltung in Anbindeständen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een ander voorbeeld: als een melkveebedrijf in Wallonië zijn koeien huisvest in een loopstal die aan bepaalde eisen voldoet, zal het in aanmerking kunnen komen voor de extra premie voor diervriendelijke veehouderij". , zo besloot Fischler.
Wenn in einem Milchviehbetrieb in der Wallonie die Kühe in einem entsprechenden Laufstall gehalten werden, kann der Betrieb zusätzlich von der Prämie für artgerechte Tierhaltung profitieren". , so Fischler abschließend.

De Europeanen willen geen Europa met een gestandaardiseerde consument die een grote gestandaardiseerde interne markt als “loopstal” heeft.
Die Europäer möchten kein Europa des genormten Verbrauchers, der in Offenstallhaltung in einem großen vereinheitlichten Binnenmarkt lebt.