Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Additieven aan tabak toevoegen
Bandtabak
Bestrijding van tabakmisbruik
Communautair Fonds voor tabak
GMO
Gehomogeneiseerde tabak
Gehomogeniseerde tabak
Gemeenschappelijk Fonds voor tabak
Gemeenschappelijke marktordening
Gereconstitueerde tabak
Integrale GMO
Integrale gemeenschappelijke marktordening
Marktordening
Nationale marktordening
Nicotineverslaving
Onbewerkte tabak
Productie van bijproducten van tabak
Rookverbod
Ruwe tabak
Strijd tegen tabak

Traduction de «marktordening voor tabak » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
marktordening [ nationale marktordening ]

Marktordnung [ einzelstaatliche Marktordnung ]


gemeenschappelijke marktordening [ GMO | integrale gemeenschappelijke marktordening | integrale GMO ]

gemeinsame Marktorganisation [ einheitliche gemeinsame Marktorganisation | einheitliche GMO | GMO ]


bepalingen inzake verkoop van tabak aan minderjarigen handhaven | regelgeving inzake verkoop van tabak aan minderjarigen handhaven | voorschriften inzake verkoop van tabak aan minderjarigen handhaven

Vorschriften für den Verkauf von Tabak an Minderjährige durchsetzen


bandtabak | gehomogeneiseerde tabak | gehomogeniseerde tabak | gereconstitueerde tabak

Bandtabak | homogenisierter Tabak | homogenisiertes Tabakblatt | rekonstituierter Tabak | Tabakfolie




Communautair Fonds voor tabak | Gemeenschappelijk Fonds voor tabak

Gemeinschaftlicher Tabakfonds




nicotineverslaving [ bestrijding van tabakmisbruik | rookverbod | strijd tegen tabak ]

Nikotinsucht [ Kampf gegen das Rauchen | Kampf gegen den Nikotinmissbrauch ]


productie van bijproducten van tabak

Herstellung der Nebenerzeugnisse von Tabak


additieven aan tabak toevoegen

Tabak Zusatzstoffe beigeben
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Sinds de hervorming van de gemeenschappelijke marktordening voor tabak in 2004 worden middelen uit het Fonds ingezet voor voorlichtingsacties die het publiek beter bewust maken van de schadelijke gevolgen van tabaksgebruik.

Seit der Reform der gemeinsamen Marktorganisation für Tabak im Jahr 2004 wurden aus dem Fonds Informationsmaßnahmen finanziert, um die Öffentlichkeit für die schädlichen Auswirklungen des Tabakkonsums zu sensibilisieren.


– (EL) Mijnheer de Voorzitter, overeenkomstig de bepalingen van de gemeenschappelijke marktordening voor tabak zullen vanaf 2009 de middelen die nu als rechtstreekse steun worden verstrekt aan telers onder de eerste pijler worden overgebracht naar de tweede pijler, die structurele maatregelen betreft.

– (EL) Herr Präsident! Entsprechend den Bestimmungen der GMO für Tabak werden die Mittel, die den Tabakbauern als Direktbeihilfen gewährt werden, von Säule 1 auf Säule 2 übertragen, bei der es um Strukturmaßnahmen geht.


De financiering van het programma zal worden gecombineerd met de financiering van de gemeenschappelijke marktordening voor tabak die zal blijven gelden in de tabakproducerende gebieden van de EU.

Die Finanzierung dieses Programms erfolgt zusätzlich zur Finanzierung der GMO für Tabak, die in den tabakerzeugenden Regionen der Europäischen Union weitergeführt wird.


De financiering van het programma zal worden gecombineerd met de financiering van de gemeenschappelijke marktordening voor tabak die zal blijven gelden in de tabaksproducerende gebieden van de EU.

Die Finanzierung dieses Programms erfolgt zusätzlich zur Finanzierung der GMO für Tabak, die in den tabakerzeugenden Regionen der Europäischen Union weitergeführt wird.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Aan het einde van dit proces in drie stappen, dat drie jaar zal duren, zou de huidige gemeenschappelijke marktordening voor tabak niet langer van toepassing zijn.

Am Ende dieses dreistufigen Prozesses, der drei Jahre dauern soll, würde die derzeitige gemeinsame Marktorganisation für Rohtabak aufhören zu existieren.


Persbericht van de Europese Rekenkamer betreffende speciaal verslag nr. 7/2004 over de gemeenschappelijke marktordening voor ruwe tabak

Kurzinformation des Europäischen Rechnungshofes zum Sonderbericht Nr. 7/2004 über die Prüfung der gemeinsamen Marktorganisation für Rohtabak


Het onderhavige voorstel van de Commissie (COM(2001) 684) strekt tot wijziging van de basisverordening voor de gemeenschappelijke marktordening voor tabak (verordening (EEG) 2075/92) tot vaststelling, voor de oogsten 2002, 2003 en 2004 en per soortengroep, van de garantiedrempels per lidstaat en de premies voor tabaksbladeren.

Mit dem vorliegenden Vorschlag der Kommission (KOM(2001)684 soll die Grundverordnung über die gemeinsame Marktorganisation für Tabak (Verordnung (EWG) 2075/92) geändert werden, sie beinhaltet die Festsetzung der Prämien und Garantieschwellen für Tabakblätter nach Sortengruppen und Mitgliedstaaten für die Ernten 2002, 2003 und 2004.


In het huidige voorstel worden de premies en garantiedrempels voor de volgende drie jaren vastgesteld en wordt een aantal bepalingen van de gemeenschappelijke marktordening voor tabak gewijzigd.

Mit dem heute angenommenen Vorschlag werden die Prämienbeträge und Garantieschwellen für die nächsten drei Jahre festgesetzt und einige Bestimmungen der gemeinsamen Marktorganisation für Tabak geändert.


Laten wij daarom meer doen dan alleen etikettering of beperking van de gevaarlijke stoffen! Laten wij beter gebruik maken van het speciale fonds dat in het kader van de gemeenschappelijk marktordening voor tabak is opgericht en waaraan ook de tabaksproducenten bijdragen, om onderzoek en ontwikkeling van minder schadelijke tabakssoorten te financieren.

Über die Kennzeichnung oder die Begrenzung des Schadstoffgehalts hinaus sollten wir aber besser als bisher den im Rahmen der Gemeinsamen Marktorganisation für Tabak eingesetzten und von den Erzeugern gespeisten Spezialfonds zur Finanzierung der Forschung und Entwicklung von weniger schädlichen Sorten nutzen.


Op de agenda staan de volgende punten : Goedkeuring van de "A"-punten - Goedkeuring, in de talen van de Gemeenschap, van de verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2075/92 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector ruwe tabak. - Goedkeuring, in de talen van de Gemeenschap, van de verordening van de Raad houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1799/94 inzake de bijzondere regeling voor de invoer van maïs en sorgho in Spanje voor het jaar 1994. - Goedkeuring, in de talen van de Gemeensc ...[+++]

Die Tagung beginnt am 27. März um 15.00 Uhr. die Tagesordnung umfaßt folgende Punkte: Annahme der "A"-Punkte - Annahme der Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2075/92 über die Gemeinsame Marktorganisation für Rohtabak in den Sprachen der Gemeinschaft - Annahme der Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1799/94 über die Sonderregelung für die Einfuhr von Mais und Sorghum nach Spanien im Jahr 1994 in den Sprachen der Gemeinschaft - Annahme der Verordnung des Rates über die unentgeltliche Vertei ...[+++]


w