Traduction de «mate door bombardier » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

mate van afwatering | mate van drainage | mate van ontwatering
Ausmass der Entwaesserungswirkung | Grad der Entwaesserungswirkung

mate van aantasting | mate van infestatie
Befallsdichte

mate waarin iets gerecycled kan worden | mate waarin iets hergebruikt kan worden
Recyclingpotential

zelfvoorzieningsgraad [ mate van zelfvoorziening ]
Selbstversorgungsgrad

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Franse markt wordt gedomineerd door Alstom en in mindere mate door Bombardier.
Der französische Markt wird von Alstom und in geringerem Umfang von Bombardier dominiert.

Wat de verkopen betreft, zijn de belangrijkste groepen Bombardier, Alstom en Siemens en in mindere mate GE en Ansaldo.
Von den Verkaufszahlen her sind die Hauptakteure Bombardier, Alstom und Siemens, und in etwas geringerem Maße GE und Ansaldo.

Portugal kiest voor de TGV (die in het pakket snelle startprojecten opgenomen is), maar maakt tegelijkertijd plannen voor de ontmanteling van Bombardier, een in hoge mate gespecialiseerd nationaal bedrijf dat voor het TGV-project nu juist de geëigende keus zou zijn.
In Portugal jedoch wird zwar in den TGV investiert, der jetzt zum „Schnellstart-Paket“ gehört, aber gleichzeitig laufen Vorbereitungen zur Auflösung von Bombardier, einem hoch spezialisierten nationalen Unternehmen, das dieser Aufgabe gewachsen wäre.

Portugal kiest voor de TGV (die in het pakket snelle startprojecten opgenomen is), maar maakt tegelijkertijd plannen voor de ontmanteling van Bombardier , een in hoge mate gespecialiseerd nationaal bedrijf dat voor het TGV-project nu juist de geëigende keus zou zijn.
In Portugal jedoch wird zwar in den TGV investiert, der jetzt zum „Schnellstart-Paket“ gehört, aber gleichzeitig laufen Vorbereitungen zur Auflösung von Bombardier, einem hoch spezialisierten nationalen Unternehmen, das dieser Aufgabe gewachsen wäre.