Traduction de «maximale bewaartermijnen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

maximale biomassa | maximale visbiomassa
maximaler Nährtiermomentanbestand

maximale luminantie van de spot | maximale objectieve helderheid van de spot
Maximallichtintensität

aanbevolen toelaatbare maximale dosis | toegestane maximale dosis
empfohlene zulaessige Maximaldosis | tolerierte Maximaldosis

Maximale capaciteit
Maximale Rückfluglast

maximale winst
Höchstgewinn

maximale lege massa
maximales Leergewicht

plaats van maximale expositie
Hauptexpositionspunkt

restitutie bij uitvoer [ bedrag van de restitutie | communautaire steun bij uitvoer | maximale restitutie | vaststelling van de restitutie | voorafgaande vaststelling restitutie ]
Erstattung bei der Ausfuhr [ Ausfuhrerstattung | Erstattungsbetrag | Festsetzung der Erstattung | Gemeinschaftshilfe bei der Ausfuhr | Höchstsatz der Erstattung | Vorausfestsetzung der Erstattung ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

de categorieën te verwerken gegevens en de maximale bewaartermijnen.
zu verarbeitenden Datenkategorien und den maximalen Haltungszeitraum.

Gegevens worden door de Commissie anoniem gemaakt vanaf de datum waarop de maximale bewaartermijnen, als bepaald in lid 1, overschreden worden.„
Die Kommission anonymisiert die Daten, sobald die maximalen Speicherfristen nach Absatz 1 überschritten werden.„

Gegevens worden door de Commissie anoniem gemaakt of gewist vanaf de datum waarop de maximale bewaartermijnen, als bepaald in lid 1, overschreden worden.„
Die Kommission anonymisiert oder löscht die Daten, sobald die maximalen Speicherfristen nach Absatz 1 überschritten werden.

(38) Met het oog op de integriteit van informatiesystemen, en op de authenticiteit en de leesbaarheid van documenten en gerelateerde gegevens die worden doorgegeven, moet overeenkomstig artikel 290 VWEU aan de Commissie de bevoegdheid worden overgedragen om handelingen vast te stellen met betrekking tot het vaststellen van de aard en soort van de informatie die moet worden doorgegeven , de te verwerken categorieën gegevens, de maximale bewaartermijnen en het doel van de verwerking , het recht van toegang tot de informatie of informatiesystemen en van de voorwaarden voor bekendmaking van de informatie.
(38) Um die Integrität der Informationssysteme sowie die Echtheit und Lesbarkeit der Dokumente und der übermittelten dazugehörigen Daten zu gewährleisten, sollte der Kommission die Befugnis übertragen werden, gemäß Artikel 290 AEUV Rechtsakte hinsichtlich folgender Aspekte zu erlassen: Art und Typ der zu notifizierenden Informationen, Kategorien der zu verarbeitenden Daten, Höchstdauer der Speicherung und Zweck ihrer Verarbeitung , Zugriffsrechte bezüglich der Informationen oder Informationssysteme und Bedingungen für die Veröffentlichung der Informationen.

de categorieën te verwerken gegevens en de maximale bewaartermijnen;
zu verarbeitenden Datenkategorien und den maximalen Haltungszeitraum;

Om een hoge mate van gegevensbescherming te waarborgen, dienen er maximale bewaartermijnen voor persoonsgegevens in IMI te worden vastgesteld.
Zur Gewährleistung eines hohen Datenschutzniveaus ist die maximale Dauer der Speicherung personenbezogener Daten im IMI festzulegen.

3. Gegevens worden automatisch gewist uit het FIDE vanaf de datum waarop de maximale bewaartermijnen, als bepaald in lid 1, overschreden worden”.
(3) Die Daten im Aktennachweissystem für Zollzwecke werden automatisch an dem Tag gelöscht, an dem die maximalen Speicherfristen nach Absatz 1 überschritten werden.“

Gegevens worden door de Commissie anoniem gemaakt vanaf de datum waarop de maximale bewaartermijnen, als bepaald in lid 1, overschreden worden".
Die Kommission anonymisiert die Daten, sobald die maximalen Speicherfristen nach Absatz 1 überschritten werden.“