Vertaling van "mededeling tevens verwezen " (Nederlands → Duits) :

In de vergadering van 7 februari 2002 deelde de Voorzitter mee dat hij de mededeling tevens verwezen had naar de Commissie vrijheden en rechten van de burger, justitie en binnenlandse zaken als medeadviserende commissie.
In der Sitzung vom 7. Februar 2002 gab der Präsident des Europäischen Parlaments bekannt, dass er die Mitteilung auch an den Ausschuss für die Freiheiten und Rechte der Bürger, Justiz und innere Angelegenheiten als mitberatenden Ausschuss überwiesen hat.

In deze mededeling worden de belangrijkste maatregelen van het Europees pact voor de jeugd uitgediept en tevens wordt er verwezen naar de richtsnoeren voor het werkgelegenheidsbeleid en de doelstellingen van de agenda voor het sociaal beleid.
Die vorliegende Mitteilung befasst sich noch eingehender mit den wichtigsten Maßnahmen des Europäischen Jugendpakts und verweist dazu auf die beschäftigungspolitischen Leitlinien und die Ziele der sozialpolitischen Agenda.

(2 ter.) Verwezen zij tevens naar de resolutie van het Europees Parlement van 17 november 19981 over voornoemde mededeling van de Commissie van 22 juli 1998.
(2b) Das Europäische Parlament hat am 17. November 1998 eine Entschließung zu der genannten Mitteilung der Kommission vom 22. Juli 1998 angenommen.