Vertaling van "medina ortega " (Nederlands → Duits) :

Manuel Medina Ortega Betreft: Strafmaatregelen ter bestrijding van verontreiniging door schepen
Manuel Medina Ortega Betrifft: Strafrechtliche Sanktionen bei Verschmutzungen durch Schiffe

Manuel Medina Ortega Betreft: Landbouwprijzen
Manuel Medina Ortega Betrifft: Agrarpreise

Manuel Medina Ortega Betreft: Betrekkingen met regionale organisaties in Zuid-Amerika
Manuel Medina Ortega Betrifft: Beziehungen zu den regionalen Organisationen Südamerikas

Manuel Medina Ortega Betreft: Onderhandelingen in de Wereldhandelsorganisatie: bescherming van communautaire bananenproducenten
Manuel Medina Ortega Betrifft: WTO-Verhandlungen: Schutz der in der Gemeinschaft erzeugten Bananen

[5] Zie de op 29 november 2001 aangenomen resolutie van het Europees Parlement over het Witboek over Europese governance en de naar aanleiding van het verslag Medina Ortega aangenomen ontwerp-resolutie van het Europees Parlement over de mededeling "Vereenvoudiging en verbetering van de regelgeving" (COM(2001)726).
[5] Siehe Entschließung des Europäischen Parlaments zum Weißbuch ,Europäisches Regieren", verabschiedet am 29. November 2001, und den Entwurf einer Entschließung des Europäischen Parlaments zur Mitteilung ,Vereinfachung und Verbesserung des Regelungsumfelds"(KOM(2001)726), auf der Grundlage des Berichts Medina Ortega.

Bij de stemming waren aanwezig: Ward Beysen (waarnemend voorzitter), Rainer Wieland (ondervoorzitter), Neil MacCormick (rapporteur voor advies), Paolo Bartolozzi, Janelly Fourtou, Evelyne Gebhardt, Gerhard Hager, Malcolm Harbour, Heidi Anneli Hautala, The Lord Inglewood; Kurt Lechner, Neil MacCormick, Toine Manders, Manuel Medina Ortega, Feleknas Uca, Diana Wallis en Stefano Zappalà.
Bei der Abstimmung waren anwesend: Ward Beysen, amtierender Vorsitzender; Rainer Wieland, stellvertretender Vorsitzender; Neil MacCormick, Verfasser der Stellungnahme; Paolo Bartolozzi, Janelly Fourtou, Evelyne Gebhardt, Gerhard Hager, Malcolm Harbour, Heidi Anneli Hautala, The Lord Inglewood; Kurt Lechner, Neil MacCormick, Toine Manders, Manuel Medina Ortega, Feleknas Uca, Diana Wallis und Stefano Zappalà.