Vertaling van "meningen worden vernomen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

hersenvliezen | meningen | meninges | ruggemergsvliezen
Hirnhaeute

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6. merkt op dat ook vanuit Iran zelf kritische meningen worden vernomen over de uitlatingen van president Ahmadinejad, met name van persoonlijkheden als de voormalige Iraanse president Mohammad Khatami;
6. nimmt zur Kenntnis, dass auch innerhalb des Irans, namentlich von Persönlichkeiten wie dem ehemaligen iranischen Präsidenten Mohammad Khatami Kritik an den Äußerungen von Präsident Ahmadinejad geäußert wurde;

C. merkt op dat ook vanuit Iran zelf kritische meningen worden vernomen over de uitlatingen van president Ahmadinejad, met name van personen als de voormalige Iraanse president Mohammad Khatami,
C. in der Erwägung, dass auch innerhalb des Irans, namentlich von Persönlichkeiten wie dem ehemaligen iranischen Präsidenten Mohammad Khatami, Kritik an den Äußerungen von Präsident Ahmedinedschad geäußert wurde,