Traduction de «mensen zijn bang dat er grotere aantallen asielzoekers aankomen » (Néerlandais → Allemand) :

Veel mensen zijn bang dat er grotere aantallen asielzoekers aankomen, waardoor onze wankelende welvaartsstaten overbelast raken.
Viele Menschen befürchten, dass die Asylbewerber in großer Zahl hier herkommen und unsere berstenden Sozialsysteme belasten.

Hoe kijkt het Ierse voorzitterschap hier tegenaan, gezien de gestegen aantallen en het feit dat deze mensen duidelijk recht op asiel hebben en in nood zijn, maar ook in steeds grotere getale in de EU aankomen?
Welchen Standpunkt vertritt der irische Vorsitz angesichts dieser Zunahme und der Tatsache, dass diese Menschen berechtigte Asylforderungen stellen und sich in einer Notlage befinden, aber zugleich in großer Zahl zu uns kommen?