Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aanhoren
Afzagen van horens
Binauraal horen
Binotisch horen
Diotisch horen
Horen
Horen van getuigen
Op tegenspraak horen

Traduction de «meteen te horen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
binauraal horen | binotisch horen | diotisch horen

binaurales Hören | binotisches Hören | diotisches Hören


het boorgat werd afgedicht meteen zelfsluitende pakking, verbuisd en vervolgens gecementeerd

das Bohrloch wurde mit einem selbstschliessenden Traenkstopfen abgedichtet,verrohrt und zementiert










TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Als de beslissing integendeel door onherstelbare inhoudelijke onwettigheden is aangetast, krijgt de overheid dat meteen te horen en weet ze dus dat ze niet opnieuw dezelfde beslissing kan nemen » (ibid., p. 4).

Wenn die Entscheidung hingegen mit inhaltlichen Gesetzwidrigkeiten behaftet ist, die nicht behoben werden können, erfährt die Behörde dies und weiß sie also, dass sie die gleiche Entscheidung nicht erneut treffen kann » (ebenda, S. 4).


Commissaris Hedegaard, ik weet dat u zo meteen gaat horen hoeveel van onze collega’s uit alle fracties in het Parlement onze bezorgdheid delen.

Sehr geehrte Frau Kommissarin Hedegaard, Sie werden gleich hören, wie viele Kolleginnen und Kollegen aus allen Fraktionen in diesem Haus unsere Sorge teilen.


Ik ben heel blij te horen dat dit “het meest liberale verslag” is en ik hoop dat dat ooit op mijn grafsteen te lezen staat – maar niet meteen.

Ich freue mich sehr, dass dies der „liberalste Bericht“ ist, und hoffentlich steht das irgendwann mal auf meinem Grabstein – allerdings noch nicht so bald.


- (DE) Mijnheer de Voorzitter, mevrouw de commissaris, als er nieuws is, wil ik dat graag meteen te horen krijgen.

– Herr Präsident, Frau Kommissarin! Wenn wir etwas zu sagen haben, dann bitte ohne Verzögerung.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ik sluit mij daarbij aan, en het verheugt mij zeer dat wij hierover zo meteen iets zullen horen van de commissaris voor energiebeleid.

Sie haben Recht, und ich bin sehr froh, dass das für Energie zuständige Kommissionsmitglied jetzt kommt.


Als hij echter meteen wil horen wat ik ervan denk, dan moet ik hem zeggen dat de Commissie in dit geval niets kan doen.

Wenn er jedoch jetzt eine direkte Antwort haben möchte, so muß sie lauten, daß die Kommission nicht intervenieren kann.




D'autres ont cherché : aanhoren     afzagen van horens     binauraal horen     binotisch horen     diotisch horen     horen van getuigen     op tegenspraak horen     meteen te horen     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'meteen te horen' ->

Date index: 2021-04-12
w