Vertaling van "millenniumbug van continentale " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

millenniumbom | millenniumbug | millenniumprobleem | Y2K-probleem
das Jahr-2000-Problem | EDV-Probleme mit der Datumsumstellung auf das Jahr 2000 | EDV-Probleme mit der Datumsumstellung zur Jahrhundertwende | Jahr-2000-Computer-Problem

continentale gebieden | continentale regio's
Regionen auf dem Kontinent

continentale plat
Festlandsockel | Kontinentalschelf | Kontinentalsockel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sinds de strategie van Lissabon in 2000 gelanceerd is, heeft onze economie gestagneerd; het lijkt bijna alsof een “millenniumbug” van continentale afmetingen onze concurrentiekracht heeft aangetast en onze vastbeslotenheid om moeilijke beslissingen te nemen heeft verzwakt.
Unsere Wirtschaft stagniert seit Einleitung der Lissabonner Strategie im Jahr 2000; es ist fast so, als ob ein „Millennium-Bug“ kontinentalen Ausmaßes unsere Wettbewerbsfähigkeit befallen und unsere Entschlossenheit zu schwierigen Entscheidungen gelähmt hätte.