Traduction de «namens onze fractie heeft gevolgd en helaas elders verplichtingen » (Néerlandais → Allemand) :

- (FR) Mijnheer de Voorzitter, ik wil preciseren dat ik namens mevrouw Fourtou spreek, die dit dossier namens onze fractie heeft gevolgd en helaas elders verplichtingen heeft.
– (FR) Herr Präsident! Ich muss erklären, dass ich gerade im Namen von Frau Fourtou spreche, die dieses Thema für unsere Fraktion verfolgt hat und aufgrund anderer Verpflichtungen nicht anwesend sein kann.

De twee amendementen die mevrouw Thors heeft ingediend kan ik namens onze fractie om dezelfde redenen die de heer Van Velzen heeft genoemd helaas niet steunen.
Die beiden Änderungsanträge, die Frau Thors vorgelegt hat, kann ich leider mit der gleichen Begründung wie Herr van Velzen für unsere Fraktion nicht mittragen.