Traduction de «neven mates » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

mate van afwatering | mate van drainage | mate van ontwatering
Ausmass der Entwaesserungswirkung | Grad der Entwaesserungswirkung

mate van aantasting | mate van infestatie
Befallsdichte

mate waarin iets gerecycled kan worden | mate waarin iets hergebruikt kan worden
Recyclingpotential

zelfvoorzieningsgraad [ mate van zelfvoorziening ]
Selbstversorgungsgrad

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Raad van de Europese Unie heeft bij besluiten van 9 juli 2013, 17 december 2013, 24 februari 2014 en 27 februari 2014, handelend overeenkomstig de Verdragen en na raadpleging van het Europees Parlement, de heer Neven Mates (voor de periode van 15 juli 2013 tot en met 14 juli 2019), de heer Alex Brenninkmeijer, mevrouw Danièle Lamarque en de heren Nikolaos Milionis en Phil Wynn Owen (voor de periode van 1 januari 2014 tot en met 31 december 2019) alsook de heren Klaus-Heiner Lehne en Oskar Herics (voor de periode van 1 maart 2014 tot en met 29 februari 2020) tot lid van de Europese Rekenkamer benoemd.
Der Rat der Europäischen Union hat gemäß den Verträgen und nach Anhörung des Europäischen Parlaments mit Beschlüssen vom 9. Juli 2013, 17. Dezember 2013, 24. Februar 2014 und 27. Februar 2014 Herrn Neven Mates (für die Zeit vom 15. Juli 2013 bis zum 14. Juli 2019), Herrn Alex Brenninkmeijer, Frau Danièle Lamarque, Herrn Nikolaos Milionis und Herrn Phil Wynn Owen (für die Zeit vom 1. Januar 2014 bis zum 31. Dezember 2019) sowie Herrn Klaus-Heiner Lehne und Herrn Oskar Herics (für die Zeit vom 1. März 2014 bis zum 29. Februar 2020) zu Mitgliedern des Europäischen Rechnungshofs ernannt.

1. Hield de Raad bij de benoeming van het nieuwe lid voor Kroatië, Neven Mates, rekening met het feit dat deze kandidaat zowel mondeling als schriftelijk had verklaard zijn kandidatuur in te trekken indien het Parlement een negatief advies zou leveren?
1. Hat der Rat im Zuge der Ernennung des neuen kroatischen Mitglieds, Neven Mates, berücksichtigt, dass dieser Kandidat sowohl mündlich als auch schriftlich erklärt hatte, er werde seine Kandidatur zurückziehen, sollte das Parlament eine ablehnende Stellungnahme abgeben?

1. brengt negatief advies uit over de voordracht van Neven Mates voor de benoeming tot lid van de Rekenkamer;
1. gibt eine ablehnende Stellungnahme zu dem Vorschlag des Rates ab, Neven Mates zum Mitglied des Rechnungshofs zu ernennen;

over de voordracht van Neven Mates voor de benoeming tot lid van de Rekenkamer
über die Ernennung von Neven Mates zum Mitglied des Rechnungshofs

BIJLAGE 2: ANTWOORDEN VAN NEVEN MATES OP DE VRAGENLIJST
ANLAGE 2: ANTWORTEN VON NEVEN MATES AUF DEN FRAGEBOGEN

BIJLAGE 1: CURRICULUM VITÆ VAN NEVEN MATES
ANLAGE 1: LEBENSLAUF VON NEVEN MATES