Vertaling van "noodfinanciering vrijmaken " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

locatie van het ongeval ontruimen | ongevalslocatie vrijmaken | locatie van het ongeval vrijmaken | ongevalslocatie ontruimen
Unfallstelle reinigen

vrijmaken
Räumung

ambtshalve doorhalen | ambtshalve vrijmaken
automatische Mittelfreigabe

straten vrijmaken bij noodgevallen
Straßenreinigung bei Notfällen durchführen

bos vrijmaken
Waldflächen roden

Internationaal fonds voor het vrijmaken van de vaargeul van de Donau
Internationaler Fonds für die Wiederschiffbarmachung der Donau

leegruimen van land | leegruimen/vrijmaken van land
Rodung

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

15. dringt aan op snelle mobilisatie van internationale humanitaire inspanningen, en verlangt dat de Europese Unie en haar lidstaten voldoende noodfinanciering vrijmaken voor de slachtoffers van de crisis, waarbij een deel van de begrotingsmiddelen die eerder aan de Russische Federatie waren toegewezen voor dat doel mogen worden overgeheveld; benadrukt dat Rusland in alle delen van Georgië vrije toegang moet bieden voor de hulpoperaties, ook in de delen waar op dit moment Russische troepen staan;
15. fordert rasche internationale humanitäre Maßnahmen und verlangt, dass die Europäische Union und ihre Mitgliedstaaten ausreichende Soforthilfemittel für die Opfer der Krise bereitstellen, wobei die zuvor für die Russische Föderation bestimmten Haushaltsmittel der EU teilweise für diesen Zweck verwendet werden sollten; betont, dass Russland für die Hilfsleistungen den uneingeschränkten Zugang zu allen Teilen Georgiens gewährleisten muss, auch zu denjenigen, in denen sich derzeit russische Truppen befinden;