Traduction de «normale technologische uitdagingen » (Néerlandais → Allemand) :

2. benadrukt het belang van twee bijzondere technologische uitdagingen op energiegebied voor de ND-staten, te weten, de exploitatie van de gasvoorraden in het verre noorden – gezien de voorspelde normale olieprijs van ongeveer USD 50 per vat – en het afvangen en opslaan van kooldioxide, waaronder begrepen het gebruik van kooldioxide voor olieterugwinning;
2. betont, wie wichtig die beiden besonderen technologischen Herausforderungen auf dem Energiesektor für die ND-Staaten sind: die wirtschaftliche Nutzung der Ölreserven im hohen Norden – in Anbetracht des voraussichtlichen Normalpreises für Öl von etwa 50 Dollar pro Barrel – und die CO2-Abscheidung und Speicherung, einschließlich der Verwendung von CO2 für die Erdölförderung;

* In deze kritieke fase van de introductie van 3G is het cruciaal dat de markt de vrije hand krijgt en dat de verschillende spelers een antwoord vinden op de normale technologische uitdagingen waarvoor zij zich gesteld zien.
* In dieser kritischen Phase des 3G-Aufbaus ist es unverzichtbar, dass die Marktkräfte wirken können und dass sich die Marktteilnehmer den üblichen Herausforderungen der technologischen der Entwicklung stellen.