Vertaling van "nr 101 2011 moet derhalve " (Nederlands → Duits) :

Bijlage I bij Verordening (EU) nr. 101/2011 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,
Anhang I der Verordnung (EU) Nr. 101/2011 sollte daher entsprechend geändert werden —

Verordening (EU) nr. 101/2011 dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,
Die Verordnung (EU) Nr. 101/2011 sollte daher entsprechend geändert werden —

Op grond van een evaluatie van de lijst in bijlage I bij Verordening (EU) nr. 101/2011, moet de vermelding voor één persoon worden gewijzigd.
Nach einer Überprüfung der Liste in Anhang I der Verordnung (EU) Nr. 101/2011 sollte der Eintrag zu einer Person geändert werden.

Bijlage I bij Verordening (EU) nr. 101/2011 moet dienovereenkomstig worden gewijzigd,
Anhang I der Verordnung (EU) Nr. 101/2011 sollte entsprechend geändert werden —

Besluit 2011/101/GBVB moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,
Der Beschluss 2011/101/GASP sollte daher entsprechend geändert werden —

Artikel 36, lid 3, van Verordening (EU) nr. 1169/2011 moet derhalve worden gewijzigd om de Commissie in staat te stellen uniforme bepalingen vast te stellen voor voedselinformatie over de afwezigheid van gluten of het zeer lage glutengehalte in levensmiddelen vast stellen die door levensmiddelen bedrijven wordt verstrekt,
Es ist daher erforderlich, Artikel 36 Absatz 3 der Verordnung (EU) Nr. 1169/2011 zu ändern, damit die Kommission einheitliche Bedingungen hinsichtlich der Informationen über das Nichtvorhandensein oder das reduzierte Vorhandensein von Gluten in Lebensmitteln festlegen kann, die von Lebensmittelunternehmern angegeben werden dürfen —

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd.
Die Durchführungsverordnung (EU) Nr. 543/2011 ist daher entsprechend zu ändern.

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 742/2011 moet derhalve worden gerectificeerd.
Die Durchführungsverordnung (EU) Nr. 742/2011 ist daher entsprechend zu ändern.