Vertaling van "nr 13862 00 presse " (Nederlands → Duits) :

(Zie voor meer informatie ook persmededeling nr. 13862/00 Presse 454).
(Für weitere Informationen siehe auch die Mitteilung an die Presse Nr. 13862/00 Presse 454).

Voor verdere details zie Persmededeling nr. 13862/00 Presse 454.
Weitere Einzelheiten sind der Pressemitteilung (Dok. 13862/00 Presse 454) zu entnehmen.

In het licht van het politiek akkoord dat werd bereikt tijdens de zitting van de Raad Werkgelegenheid en Sociaal Beleid van 27/28 november 2000 nam de Raad formeel een beschikking aan betreffende het programma in verband met de communautaire raamstrategie inzake de gelijkheid van mannen en vrouwen (Voor meer details: zie Persmededeling nr. 13862/00 Presse 454.)
Der Rat nahm in Anschluss an die auf der Tagung des Rates (Beschäftigung und Sozialpolitik) am 27./28. November 2000 erzielte politische Einigung förmlich den Beschluss über das Programm für die Strategie der Gemeinschaft zur Gleichstellung von Frauen und Männern an (Zu den Einzelheiten siehe die Mitteilung an die Presse Nr. 13862/00 Presse 454).

De gedachtewisseling over het werkgelegenheidspakket 2000/2001 werd dezelfde dag voortgezet met de sociale partners in een vergadering van het Permanent Comité voor arbeidsmarktvraagstukken (zie conclusies in de persmededeling nr. 12302/00 Presse 383).
Der Gedankenaustausch über das Beschäftigungspaket 2000/2001 wurde mit den Sozialpartnern am gleichen Tag in einer Sitzung des Ständigen Ausschusses für Beschäftigungsfragen fortgesetzt (vgl. Schlussfolgerungen in der Pressemitteilung Nr. 12302/00 Presse 383).

De Raad heeft het standpunt van de Europese Unie vastgesteld met het oog op de eerste zitting van de Associatieraad EU-Marokko op 9 oktober (zie mededeling aan de pers UE-MA 2703/00 (Presse 371)).
Der Rat erarbeitete den Standpunkt der Europäischen Union für die erste Tagung des Assoziationsrates EU - Marokko, die für den 9. Oktober vorgesehen ist (siehe Pressemitteilung UE-MA 2703/00 Presse 371).

- Commission Regulation (EC) No 69/2001 of 12 January 2001 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to de minimis aid (OJ L 10, 13.1.2001, p. 30-32); (Press release IP/00/1415)
- Commission Regulation (EC) No 69/2001 of 12 January 2001 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to de minimis aid (OJ L 10, 13.1.2001, p. 30-32); (Press release IP/00/1415)