Vertaling van "nr 208 2011 moet daarom " (Nederlands → Duits) :

De weglating in Verordening (EG) nr. 208/2011 moet daarom worden gerectificeerd.
Die Auslassung in der Verordnung (EU) Nr. 208/2011 ist daher zu berichtigen.

Verordening (EU) nr. 208/2014 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd,
Die Verordnung (EU) Nr. 208/2014 sollte daher entsprechend geändert werden —

Overeenkomstig artikel 3, lid 5, van Verordening nr. 182/2011 moet evenwel een vergadering worden gehouden wanneer een lid van het comité daarom verzoekt, en tot op heden is er steeds een dergelijk verzoek gekomen.
Gemäß Artikel 3 Absatz 5 der Verordnung (EU) Nr. 182/2011 muss allerdings eine Sitzung einberufen werden, wenn ein Ausschussmitglied dies verlangt, und bisher ist dies immer geschehen.

Verordening (EG) nr. 737/2008 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd en Verordening (EU) nr. 87/2011 worden ingetrokken.
Die Verordnung (EG) Nr. 737/2008 sollte daher entsprechend geändert und die Verordnung (EU) Nr. 87/2011 aufgehoben werden.

Verordening (EU) nr. 1169/2011 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd,
Die Verordnung (EU) Nr. 1169/2011 sollte daher entsprechend geändert werden —

Bijlage I bij Verordening (EU) nr. 10/2011 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.
Anhang I der Verordnung (EU) Nr. 10/2011 sollte daher entsprechend geändert werden.

Bijlage IA bij Verordening (EU) nr. 57/2011 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.
Anhang IA der Verordnung (EU) Nr. 57/2011 sollte daher entsprechend geändert werden.

Verordening (EU) nr. 10/2011 moet daarom worden gewijzigd om met de beperkingen op het gebruik van bisfenol A rekening te houden.
Die Verordnung (EU) Nr. 10/2011 sollte daher dahingehend geändert werden, dass sie die für Bisphenol A geltenden Verwendungsbeschränkungen widerspiegelt.

Bijlage V bij Verordening (EU) nr. 142/2011 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.
Anhang V der Verordnung (EG) Nr. 142/2011 sollte daher entsprechend geändert werden.