Vertaling van "nr 577 98 dient derhalve " (Nederlands → Duits) :

Verordening (EG) nr. 577/98 dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,
Die Verordnung (EG) Nr. 577/98 sollte daher entsprechend geändert werden —

Verordening (EG) nr. 2866/98 dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,
Die Verordnung (EG) Nr. 2866/98 sollte daher entsprechend geändert werden —

Verordening (EG) nr. 974/98 dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,
Die Verordnung (EG) Nr. 974/98 sollte daher entsprechend geändert werden —

De Commissie dient derhalve te worden gemachtigd om vrijwillige regelingen en systemen, waaronder de vrijwillige regelingen welke reeds door de Commissie zijn erkend overeenkomstig artikel 7 quater, lid 6, van Richtlijn 98/70/EG en de vrijwillige systemen welke reeds door de Commissie zijn erkend overeenkomstig artikel 18, lid 6, van Richtlijn 2009/28/EG, te verplichten om op gezette tijden over de activiteiten in het kader van die regelingen en systemen verslag uit te brengen.
Daher sollte die Kommission die Befugnis erhalten, eine regelmäßige Berichterstattung über die Aktivitäten im Rahmen der freiwilligen Systeme zu verlangen, einschließlich der Systeme, die die Kommission gemäß Artikel 7c Absatz 6 der Richtlinie 98/70/EG und Artikel 18 Absatz 6 der Richtlinie 2009/28/EG bereits anerkannt hat.

Verordening (EEG) nr. 577/98 van de Raad dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,
Die Verordnung (EG) Nr. 577/98 des Rates sollte deshalb entsprechend geändert werden —

(6) Verordening (EG) nr. 577/98 moet derhalve dienovereenkomstig worden aangepast,
(6) Die Verordnung (EG) Nr. 577/98 sollte daher entsprechend geändert werden -

(5) Verordening (EG) nr. 2760/98 dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd.
(5) Die Verordnung (EG) Nr. 2760/98 ist daher entsprechend zu ändern.