Vertaling van "observatorium een zware administratieve last opgelegd krijgen " (Nederlands → Duits) :

Op die manier wordt voorkomen dat de VREG en het observatorium een zware administratieve last opgelegd krijgen omdat ze voor installaties een heel beperkt aantal certificaten aanvullend moeten toekennen.
Auf diese Weise wird vermieden, dass der VREG und der Beobachtungsstelle eine schwere administrative Belastung auferlegt wird, weil sie für Anlagen eine sehr begrenzte Anzahl von Zertifikaten zusätzlich gewähren müssen.

f)aan de fabrikant wordt geen overdreven zware administratieve last opgelegd.
f)sie dürfen den Herstellern keine übermäßige administrative Belastung aufbürden.

f) aan de fabrikant wordt geen overdreven zware administratieve last opgelegd.
f) Sie dürfen den Herstellern keine übermäßige administrative Belastung aufbürden.

aan de fabrikant wordt geen overdreven zware administratieve last opgelegd.
Sie dürfen den Herstellern keine übermäßige administrative Belastung aufbürden.

(f) aan de fabrikant wordt geen overdreven zware administratieve last opgelegd.
(f) Sie dürfen den Herstellern keine übermäßige administrative Belastung aufbürden.

61. is van mening dat kleine en middelgrote bedrijven niet een dermate zware administratieve last mag worden opgelegd en dat via de etikettering van producten beter moet worden geïnformeerd over en gewaarschuwd voor de gevaren;
61. ist der Auffassung, dass den kleinen und mittleren Unternehmen kein so großer bürokratischer Aufwand abverlangt werden darf und dass auf jeden Fall die Maßnahmen der Information und Warnung vor Risiken im Wege der Kennzeichnung der Erzeugnisse verstärkt werden sollten;

21. is van mening dat kleine en middelgrote bedrijven niet een dermate zware administratieve last mag worden opgelegd en dat via de etikettering van producten beter moet worden geïnformeerd over en gewaarschuwd voor de gevaren van dergelijke stoffen;
21. ist der Auffassung, dass den kleinen und mittleren Unternehmen kein so großer bürokratischer Aufwand abverlangt werden darf und dass auf jeden Fall die Maßnahmen der Information und Warnung vor Risiken im Wege der Kennzeichnung der Erzeugnisse verstärkt werden sollten;