Traduction de «oktober jongstleden stelde » (Néerlandais → Allemand) :

Het onderzoek van Eurobarometer van oktober jongstleden stelde vast dat het publiek zich ernstige zorgen maakt over het hypothetische toekomstige gebruik van levensmiddelen uit klonen.
Die Eurobarometer-Studie aus letztem Oktober dokumentiert, dass in der Bevölkerung schwer wiegende Bedenken hinsichtlich der hypothetischen künftigen Nutzung von Nahrungsmitteln aus geklonten Tieren vorherrschen.

Richtlijn 98/43/EG is in oktober jongstleden door het Europees Hof van Justitie nietig verklaard; het Hof stelde dat de rechtsgrondslag niet juist was.
Bekanntlich hatte der Europäische Gerichtshof im Oktober letzten Jahres die Richtlinie 98/43/EG über die Tabakwerbung mit der Begründung aufgehoben, dass die Rechtsgrundlage der Richtlinie unzutreffend sei.