Traduction de «olijfproducent » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

olijfproducent | olijventeler
Betrieb des Olivensektors | Olivenbauer | Olivenerzeuger

olijfproducent
Olivenbauer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Verder wordt voorgesteld de term “bedrijf” te vervangen door de correctere benaming “olijfproducent”. Tot slot zou het toezicht op de markt niet moeten worden overgelaten aan de producentenorganisaties. Die bevoegdheid moet blijven berusten bij de bestaande nationale agentschappen voor de controle op de landbouwsector en de olijvenproductie.
Außerdem wird vorgeschlagen, den Begriff „Marktteilnehmer“ durch den korrekteren Begriff „Olivenerzeuger“ zu ersetzen und den Erzeugerorganisationen keine Marktkontroll- und -überwachungsaufgaben zu übertragen, die bei den bestehenden einzelstaatlichen Kontrollstellen des Oliven- und Agrarsektors verbleiben sollen.

a) bij indiening door een olijfproducent, diens naam, voorn(a)m(en) en adres ;
a) falls vom Olivenbauern eingereicht: dessen Name, Vorname und Anschrift,

2. In iedere teeltaangifte moeten met name worden vermeld: a) bij indiening door een olijfproducent, diens naam, voorna(a)m(en) en adres;
(2) Jede Anbaumeldung enthält insbesondere folgende Angaben: a) falls vom Olivenbauern eingereicht : dessen Name, Vorname und Anschrift;