Vertaling van "omslag naar rood " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

seroconversie | omslag van seronegatief naar seropositief
Serokonversion | Umwandlung einer neg. in eine pos. Antikörperreaktion

genetische omslag naar virusvermeerdering
Gen-Schalter für die Virusvermehrung

ruis die omslag naar positief niveau tot gevolg heeft
positivgehendes Rauschen

gravitatieverschuiving naar het rood
Gravitationsschub in die Rotzone

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pipeteer 50 ml van de oplossing in een maatkolf van 100 ml ; voeg toe enkele druppels methyloranje ( 3.4 ) en vervolgens voorzichtig onder omzwenken , zoutzuur 4 N ( 3.5 ) totdat een duidelijke omslag naar rood verkregen is .
50 ml der Lösung werden in einen 100-ml-Meßkolben abpipettiert, einige Tropfen Methylorangelösung (3.4) hinzugefügt und sodann vorsichtig unter Schütteln 4 N Salzsäure (3.5) bis zum eindeutigen Umschlag nach Rot hinzubegeben.