Vertaling van "ondanks herhaalde druk " (Nederlands → Duits) :

7. verzoekt om afschaffing van de doodstraf die in Wit-Rusland nog altijd wordt toegepast ondanks herhaalde druk van de EU, de Raad van Europa en mensenrechtenorganisaties;
7. fordert die Abschaffung der Todesstrafe, die trotz zahlreicher Appelle der EU, des Europarates und der Menschenrechtsorganisationen in Belarus nach wie vor vollstreckt wird;

Een maand lang, en ondanks herhaalde druk, heeft het Taliban-regime geweigerd verantwoordelijkheid te nemen voor de uitlevering van de verdachten, opdat zij voor het gerecht kunnen worden gebracht.
Einen Monat danach hat es das Taliban-Regime trotz wiederholten Drucks abgelehnt, sich seiner Verantwortung zu stellen und die Verdächtigen zu übergeben, damit sie vor Gericht gestellt werden können.