Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "onderneming olympic airways " (Nederlands → Duits) :

Maar ook bij de Olympic Airways-oplossing was de oorspronkelijke gedachte dat het bedrijf eerst moest worden geliquideerd en vervolgens de bedrijfsmiddelen moesten worden verkocht, waarna de onderneming met de nieuwe investeerders, niet belast met een enorme schuldenberg, de kans zou hebben om aan een levensvatbare toekomst te werken.

Dennoch dachte man bei der Lösung für Olympic Airways ursprünglich nur an eines: Liquidation und dann Vermögenswerte, ohne diese großen Geldbeträge zurückzahlen zu müssen. Anschließend wollte man den neuen Investoren die Möglichkeit geben, aus diesen Vorhaben ein überlebensfähiges Unternehmen zu machen.


Intussen had Griekenland een wet goedgekeurd betreffende de overgang op de nieuwe vennootschap Olympic Airlines van het personeel en de activa van de voormalige onderneming Olympic Airways, die evenwel de meeste passiva behield.

Inzwischen hat Griechenland ein Gesetz erlassen, mit dem das Personal und die Aktiva des ehemaligen Unternehmens Olympic Airways auf die neue Gesellschaft Olympic Airlines übertragen werden, die Schulden jedoch im Wesentlichen bei Ersterem verbleiben.


In 1998 heeft de Europese Commissie een aantal Griekse steunmaatregelen voor de herstructurering van de onderneming Olympic Airways (voor de periode 1998-2002) goedgekeurd .

Die Europäische Kommission genehmigte 1998 eine Reihe von Beihilfen des griechischen Staates für die Umstrukturierung des Unternehmens Olympic Airways (für den Zeitraum 1998 bis 2002) .


De houding van de Commissie ten aanzien van Olympic Airways vloeit voort uit haar beschikking van 14 augustus 1998, waarin ze staatssteun voor de onderneming toestond als aan een aantal voorwaarden was voldaan.

Die derzeitigen Maßnahmen der Kommission gegenüber Olympic Airways fallen unter ihre Entscheidung vom 14. August 1998, in der sie die Gewährung staatlicher Beihilfen an dieses Unternehmen vorbehaltlich der Einhaltung verschiedener Bedingungen gebilligt hat.


De houding van de Commissie ten aanzien van Olympic Airways vloeit voort uit haar beschikking van 14 augustus 1998, waarin ze staatssteun voor de onderneming toestond als aan een aantal voorwaarden was voldaan.

Die derzeitigen Maßnahmen der Kommission gegenüber Olympic Airways fallen unter ihre Entscheidung vom 14. August 1998, in der sie die Gewährung staatlicher Beihilfen an dieses Unternehmen vorbehaltlich der Einhaltung verschiedener Bedingungen gebilligt hat.


Voorts bestaat de steun uit nieuwe maatregelen die de Griekse regering voornemens is te treffen ten behoeve van Olympic Airways in het kader van een herstructurerings- en herkapitalisatieplan van de onderneming dat bij de Commissie is aangemeld, en dat de kwijtschelding en omzetting van de schulden van de onderneming ten belope van 1,18 miljard ecu inhoudt; evenals een kapitaalinbreng van 96 miljoen ecu en nieuwe leninggaranties.

Darüber hinaus geht es um neue Maßnahmen der griechischen Regierung zugunsten von Olympic Airways im Rahmen eines der Kommission gemeldeten Umstrukturierungs- und Kapitalaufstockungsplans für das Unternehmen, der die Tilgung und Umwandlung seiner Schulden in Höhe von 1,18 Milliarden ECU, eine Kapitalzuführung von 96 Millionen ECU und neue Kreditbürgschaften vorsieht.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'onderneming olympic airways' ->

Date index: 2022-07-12
w