Traduction de «onderneming sesar vormt » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Europese gemeenschappelijke onderneming [ gemeenschappelijke onderneming Artemis | Gemeenschappelijke Onderneming BBI | Gemeenschappelijke Onderneming biogebaseerde industrieën | Gemeenschappelijke Onderneming brandstofcellen en waterstof | gemeenschappelijke onderneming Clean Sky | Gemeenschappelijke Onderneming Ecsel | gemeenschappelijke onderneming ENIAC | Gemeenschappelijke Onderneming FCH | Gemeenschappelijke Onderneming Fusion for Energy | gemeenschappelijke onderneming IMI | Gemeenschappelijke Onderneming S2R | gemeenschappelijke onderneming SESAR | Gemeenschappelijke Onderneming Shift2Rail ]
europäisches Gemeinschaftsunternehmen [ FCH JU | Gemeinsames Unternehmen \\ Brennstoffzellen und Wasserstoff\\ | Gemeinsames Unternehmen Artemis | Gemeinsames Unternehmen Clean Sky | Gemeinsames Unternehmen ECSEL | Gemeinsames Unternehmen ENIAC | Gemeinsames Unternehmen FCH | Gemeinsames Unternehmen für biobasierte Industriezweige | Gemeinsames Unternehmen Fusion for Energy | Gemeinsames Unternehmen IMI | Gemeinsames Unternehmen S2R | Gemeinsames Unternehmen SESAR | Gemeinsames Unternehmen Shift2Rail | GUBBI | S2R JU ]

Gemeenschappelijke Onderneming SESAR | Gemeenschappelijke Onderneming voor de realisering van het Europese nieuwe generatie luchtverkeersbeveiligingssysteem (SESAR) | SJU [Abbr.]
gemeinsames Unternehmen zur Entwicklung des europäischen Flugverkehrsmanagementsystems der neuen Generation (SESAR) | SESAR JU [Abbr.] | SJU [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De rapporteur is ingenomen met het voorstel van de Commissie om de looptijd van de gemeenschappelijke onderneming SESAR tot 2024 te verlengen. Dit vormt een belangrijk onderdeel van het pakket "investeringen in innovatie" in het kader van Horizon 2020.
Ihre Berichterstatterin begrüßt den Vorschlag der Kommission zur Verlängerung der Laufzeit des gemeinsamen Unternehmens SESAR bis 2024 als wichtigen Teil des Innovation Investment Package unter dem Rahmenprogramm für Forschung und Innovation „Horizont 2020“.

Het ATM-masterplan vormt de basis voor het werkprogramma van de gemeenschappelijke onderneming SESAR.
Der ATM-Masterplan bildet die Grundlage für das Arbeitsprogramm des gemeinsamen Unternehmens SESAR.

De samenwerking tussen belanghebbenden in de Gemeenschappelijke Onderneming SESAR vormt een solide basis om op lange termijn duurzame voordelen te creëren voor het luchtvervoer, ter ondersteuning van de doelstellingen van het gemeenschappelijk Europees luchtruim.
Die Zusammenarbeit zwischen den Akteuren und dem GUS bildet eine solide Grundlage, um langfristig einen nachhaltigen Nutzen für den Luftverkehr zu erreichen und zur Verwirklichung der SES-Ziele beizutragen.

De Gemeenschappelijke Onderneming SESAR heeft sinds haar oprichting aanzienlijke vooruitgang geboekt en vormt een solide basis voor de uitvoering van het masterplan.
Das GUS hat seit seiner Gründung gute Fortschritte erzielt und bildet eine solide Grundlage für die Durchführung des Masterplans.

De Gemeenschappelijke Onderneming SESAR heeft sinds haar oprichting aanzienlijke vooruitgang geboekt en vormt een solide basis voor de uitvoering van het masterplan .
Das GUS hat seit seiner Gründung gute Fortschritte erzielt und bildet eine solide Grundlage für die Durchführung des Masterplans.

4. IS VAN OORDEEL dat het SESAR-masterplan dat het resultaat is van de definitiefase, de basis vormt voor de opstelling van het werkprogramma van de gemeenschappelijke onderneming, de sluiting van lidmaatschapsovereenkomsten en de start van de ontwikkelingsfase;
4. IST DER ANSICHT, dass der aus der Definitionsphase hervorgegangene SESAR-Masterplan die Grundlage für die Erstellung des Arbeitsprogramms des Gemeinsamen Unternehmens, den Abschluss von Mitgliedsvereinbarungen und die Einleitung der Entwicklungsphase bietet;