Traduction de «onze belangrijkste discussiepunten » (Néerlandais → Allemand) :

Onze belangrijkste discussiepunten betroffen de duur van de overgangsperiode voor de toepassing van de richtlijn, de methode voor het traceren van de gebruikte toxische stoffen en de uitzonderingen op de richtlijn.
Am meisten Kopfzerbrechen bereiteten uns die Übergangsfrist für die Anwendung der Richtlinie, die Methode zum Nachweis der verwendeten giftigen Stoffe und die Frage von Ausnahmeregelungen in der Richtlinie.

Een van de belangrijkste discussiepunten tijdens onze onderhandelingen was de drempel van duizend euro, waaronder ontvangende banken in de EU niet verplicht zijn om een geldovermaking te weigeren of om de bank van de betaler te vragen de informatie over de betaler aan te vullen.
Eines der wichtigsten Themen unserer Gespräche war die Frage, ob es unter einer Grenze von 1 000 Euro keine Verpflichtung der Banken geben sollte, einen Transfer abzulehnen oder die weiterleitende Bank um Angaben zum Auftraggeber zu ersuchen.