Vertaling van "oost-duitse huishoudens werden " (Nederlands → Duits) :

Twintig jaar geleden konden communistische regimes mensen ervan weerhouden over de Berlijnse Muur te klimmen, maar ze konden niet voorkomen dat televisiesignalen door Oost-Duitse huishoudens werden ontvangen.
Vor zwanzig Jahren konnten kommunistische Regimes Menschen daran hindern, über die Berliner Mauer zu steigen, doch sie konnten nicht verhindern, dass Fernsehsignale bis in ostdeutsche Wohnungen gelangten.

De meer dan tien jaar lopende herstructureringsmaatregelen in de Oost-Duitse bedrijven werden op grond van regelingen met een beperkte looptijd uitgevoerd.
Die über 10 Jahre laufenden Umstrukturierungsmaßnahmen in den ostdeutschen Betrieben wurden auf der Grundlage zeitlich begrenzter Regime vollzogen.

In de landen van Midden- en Oost-Europa werden grote aantallen vooral Duitse biljetten van de eurozone bewaard of gebruikt.
Große Mengen an Banknoten des Euro-Gebiets, insbesondere DM, befanden sich in den mittel- und osteuropäischen Ländern und wurden dort benutzt.