Traduction de «optimale uitvoering bestaat » (Néerlandais → Allemand) :

Nog moeilijker is het na te gaan of op basis van alle factoren waaruit de optimale uitvoering bestaat (zoals kosten, snelheid, enz.) het absoluut best mogelijke resultaat is behaald.
Noch schwieriger gestaltet es sich, auf der Grundlage der Faktoren, die die „bestmögliche Ausführung“ ausmachen (wie z. B. Kosten, Schnelligkeit usw.) festzustellen, ob tatsächlich das bestmögliche Ergebnis erreicht worden ist.

Het vereiste van "optimale uitvoering" vormt een essentieel onderdeel van de regelgevingsstructuur op een concurrerende markt waar een keuze bestaat tussen de plaatsen van uitvoering (handelsplatforms).
Das Erfordernis der „bestmöglichen Ausführung“ ist ein entscheidender Teil der Beaufsichtigungsstruktur auf einem Markt, der von Wettbewerb geprägt ist und zwischen einer Reihe von Handelsplätzen wählen kann.

In het geval van professionele cliënten, die de beslissingsbevoegdheid hebben gehouden over de methode en markt voor uitvoering van de orders of hierover specifieke instructies aan de beleggingsonderneming hebben gegeven, bestaat de verplichting tot optimale uitvoering van de beleggingsonderneming slechts uit het opvolgen van de instructies van de cliënt.
Behalten sich professionelle Kunden die Entscheidung über Art und Weise der Ausführung und den Ausführungsmarkt vor oder haben sie dem Wertpapierhaus hierzu spezielle Anweisungen erteilt, besteht die Verpflichtung des Wertpapierhauses zur bestmöglichen Ausführung lediglich in der Pflicht, den Anweisungen des Kunden Folge zu leisten.