Vertaling van "opvoering van productiviteit " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

opvoering van productiviteit | productieverhoging | productiviteitsstijging | stijging van de productiviteit | toeneming van de productiviteit
Produktivitätssteigerung | Produktivitätszunahme | Produktivitätszuwachs

opvoering van de productiviteit
Produktivitätssteigerung

raad geven over de productiviteit van vee | advies geven over de productiviteit van vee | adviseren over de productiviteit van vee
über die Produktivität der Viehzucht informieren

EIP voor de productiviteit en duurzaamheid in de landbouw | Europees Partnerschap voor innovatie, voor de productiviteit en duurzaamheid in de landbouw
EIP Landwirtschaftliche Produktivität und Nachhaltigkeit | Europäische Innovationspartnerschaft Landwirtschaftliche Produktivität und Nachhaltigkeit

productiviteit
Produktivität

blijken | opvoering | show | verschijnen | vertonen | voorstelling
Show

productiviteit van de productie van schoeisel en lederwaren berekenen
Produktivität bei der Herstellung von Schuhwerk und Lederwaren berechnen

productiviteit [ efficiëntie | produktiviteit | verhouding kapitaal-arbeid | verhouding kapitaal-productie ]
Produktivität [ Effizienz | Verhältnis Kapital—Arbeit | Verhältnis Kapital—Produktion | Wirksamkeit ]

productiviteit van het land [ produktiviteit van het land ]
Flächenproduktivität

Europese Associatie van productiviteitscentra [ EAP | Europees Agentschap voor productiviteit | Europees productiviteitsagentschap | Europees productiviteitscentrum ]
European Association of National Productivity Centres [ EANPC | Europäische Produktivitätszentrale | Europäische Vereinigung der nationalen Produktivitätszentralen ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De productiviteit kan worden opgevoerd door toegang tot levenslange opleiding en opvoering van de deelname aan het arbeidsproces.
Die Produktivität kann durch den Zugang zu lebenslanger Bildung und die Zunahme der Erwerbsbeteiligung gesteigert werden.

Om deze dispariteiten op te heffen en aldus tot de opvoering van de productiviteit van de landbouw in de betrokken sector bij te dragen, moet het intracommunautaire handelsverkeer in alle raszuivere fokrunderen worden geliberaliseerd.
Um diese Unterschiede zu beseitigen und dadurch zu einer Produktivitätssteigerung der Landwirtschaft auf dem betreffenden Sektor beizutragen, ist es angebracht, den innergemeinschaftlichen Handel mit allen reinrassigen Zuchtrindern zu liberalisieren.

Niet iedere infrastructuur zou noodzakelijkerwijs bijdragen tot opvoering van de productiviteit van regio's.
Infrastruktur unabhängig von der Art würde nicht notwendigerweise zu einer Produktivitätssteigerung der Regionen beitragen.

4. neemt ter kennis dat het landbouwbeleid van Turkije op essentiële onderdelen anders is dan het GLB, en dat er problemen voortkomen uit de relatief geringe productiviteit van de gemiddeld zeer kleine bedrijven (van ongeveer 6 ha.), die het gevolg is van de onvoldoende afzetmogelijkheden en de ondoelmatige prijsvorming op de Turkse markt. neemt dan ook ter kennis dat opvoering van de productie momenteel hoofddoel is van het Turkse landbouwbeleid;
4. nimmt zur Kenntnis, dass sich die Agrarpolitik der Türkei wesentlich von der GAP unterscheidet, wobei die vergleichsweise sehr niedrige Produktivität von im Durchschnitt sehr kleinen Betrieben (von etwa 6 ha), die Resultat der unzureichenden Vermarktungsmöglichkeiten und der ineffizienten Preisbildung auf dem türkischen Markt ist, Probleme aufweist; nimmt daher zur Kenntnis, dass die Produktionssteigerung gegenwärtig das Hauptanliegen der türkischen Agrarpolitik ist;

In hun programma's uit hoofde van de bijzondere kaderregeling werd prioriteit toegekend aan opvoering van de productiviteit, verbetering van de productkwaliteit en de milieuvriendelijkheid, opleiding, nichemarkten, enz. In hun strategieën werd ook rekening gehouden met verschuivingen van marktvoorwaarden en behoeften.
Der Schwerpunkt der SFA-Programme lag unter anderem auf der Steigerung der Produktivität sowie der Verbesserung der Produktqualität und Umweltfreundlichkeit, der Ausbildung und des Nischenmarketings.