Traduction de «over actuele dringende en bijzonder belangrijke kwesties zijn verschillende wijzigingen voorgesteld » (Néerlandais → Allemand) :

Met betrekking tot het debat over actuele, dringende en bijzonder belangrijke kwesties zijn verschillende wijzigingen voorgesteld.
Zum Donnerstag und zur Aussprache über aktuelle, dringliche und wichtige Fragen liegen mir mehrere Änderungsanträge vor.

− gezien het debat over actuele, dringende en bijzonder belangrijke kwesties, alsmede zijn resolutie van 6 september 2001 over mond- en klauwzeer ,
– unter Hinweis auf die Dringlichkeitsdebatte und seine Entschließung vom 6. September 2001 zur Maul- und Klauenseuche ,

- Wat het debat over actuele, dringende en bijzonder belangrijke kwesties betreft, heb ik verschillende wijzigingsvoorstellen ontvangen.
– Zu den aktuellen, dringlichen und wichtigen Fragen liegen mir mehrere Änderungsvorschläge vor.

Met betrekking tot de donderdag en het debat over actuele, dringende en bijzonder belangrijke kwesties, zijn er meerdere wijzigingen voorgesteld.
Zum Donnerstag liegen mir mehrere Änderungsanträge für die Debatte über aktuelle, dringliche und wichtige Fragen vor.

- onder verwijzing naar zijn resoluties over actuele, dringende en bijzonder belangrijke kwesties van 7 oktober 1999, 18 november, 20 januari 2000, 17 februari en 15 maart,
- unter Hinweis auf seine Dringlichkeitsentschließungen von 7. Oktober 1999, 18. November 1999, 20. Januar 2000, 17. Februar 2000 und 15. März 2000,