Vertaling van "papastratos door philip " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

private managed domain | privé dienstverlener | privédomein | PrMD,voorbeelden:Danet,DEC,Hewlett-Packard,IBM,Olivetti,Philips [Abbr.]
privater Netzbereich | privater Versorgungsbereich

Philips Gloeilampenfabriek N.V., Eindhoven
Philips Gloeilampenfabriek N.V.

Hoofdindustriegroep bij Philips
Hauptindustriegruppe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Commissie keurt overname van sigarettenfabrikant Papastratos door Philip Morris goed
Kommission genehmigt Erwerb des Zigaretten-Geschäfts von Papastratos durch Philip Morris

Zo is onlangs parlementsleden die de Communistische Partij van Griekenland vertegenwoordigen, de toegang tot de fabriek van Philip Morris (Papastratos) in Pireus ontzegd.
Als jüngstes Beispiel sei auf das gegen Abgeordnete der Griechischen Kommunistischen Partei ergangene Verbot hingewiesen, die Philip-Morris-Fabrik (Papastratos) in Piräus zu betreten.

Hoewel Philip Morris marktleider zal worden op de Griekse sigarettenmarkt, heeft het onderzoek van de Commissie geen ernstige mededingingsbezwaren aan het licht gebracht, vooral omdat de producten van Philip Morris niet in hetzelfde prijssegment zitten als de merken van Papastratos.
Philip Morris wird zwar zum Marktführer auf dem griechischen Zigarettenmarkt, die Untersuchung der Kommission hat jedoch keine ernsthaften Wettbewerbsbedenken ergeben, da die Produkte von Philip Morris sich nicht im gleichem Preissegment wie die Marken von Papastratos bewegen.

De fusie komt tot stand nadat er al lang een zakelijke relatie bestond tussen de twee ondernemingen: Papastratos was namelijk jarenlang de fabrikant en distributeur van het merk Marlboro, alsmede de distributeur van andere merken van Philip Morris op de Griekse markt.
Der Zusammenschluss folgt einer langjährigen Zusammenarbeit zwischen den beiden Unternehmen, in deren Rahmen Papastratos auf dem griechischen Markt Marlboro-Zigaretten hergestellt und vertrieben und die Marken von Philip Morris vertrieben hat.

De Europese Commissie heeft groen licht gegeven voor de overname van de fabricage- en verkoopactiviteiten van de Griekse tabaksonderneming Papastratos door de Nederlandse dochteronderneming van Philip Morris.
Die Europäische Kommission hat dem Erwerb des Produktions- und Vertriebsbereichs des griechischen Tabakunternehmens Papastratos durch die niederländische Tochtergesellschaft von Philip Morris zugestimmt.