Traduction de «philips electronics gezamenlijk » (Néerlandais → Allemand) :

De test is ontwikkeld door Minicare HNL, een gezamenlijk onderzoeksinitiatief van PM Venge AB uit Zweden en Philips Electronics uit Nederland.
Dieser einfache Test wird ab 2018 für Patienten verfügbar sein. Er wurde von MINICARE HNL entwickelt, einem gemeinsamen Forschungsteam von PM Venge AB aus Schweden und PHILIPS Electronics aus den Niederlanden.

De Europese Commissie heeft haar goedkeuring verleend voor de voorgenomen operatie waarbij Sony Corp. en de Nederlandse onderneming Koninklijke Philips Electronics gezamenlijk zeggenschap verwerven over Intertrust, een Amerikaanse firma die geoctrooieerde technologie op het gebied van digital rights management (DRM) heeft ontwikkeld.
Die Europäische Kommission hat der Sony Corporation und dem niederländischen Unternehmen Koninklijke Philips Electronics grünes Licht für den Erwerb der gemeinsamen Kontrolle über das US-amerikanische Unternehmen Intertrust erteilt, das über Patente im Bereich der DRM-Technik verfügt.

Vóór deze operatie stonden PMBC en PMBP onder de gezamenlijke zeggenschap van MEI en het Nederlandse elektronicaconcern Koninklijke Philips Electronics NV (Philips).
Bisher wurden PMBC und PMBP von MEI und dem niederländischen Elektronikkonzern Koninklijke Philips Electronics NV (Philips) gemeinsam kontrolliert.

Begin jaren '80, toen vinylplaten en magnetische cassettes de markt voor geluidsdragers beheersten, ontwikkelden Philips en Sony gezamenlijk de standaardspecificaties voor het cd-systeem in het kader van een innovatieprogramma voor de digitale opname van geluid, waartoe de Japanse Electronics Industry Association het initiatief had genomen.
Anfang der 80er Jahre, als Schallplatten und Tonbänder noch die vorherrschenden Tonträger waren, entwickelten Philips und Sony im Rahmen des vom japanischen Elektronikindustrieverband initiierten Innovationsprogramms für digitale Tontechnik gemeinsam CD-Systemspezifizierungen.