Traduction de «raad beraadslaagt thans over » (Néerlandais → Allemand) :

1. De Raad beraadslaagt en stemt in openbare zitting over een ontwerp van wetgevingshandeling .
(1) Der Rat tagt öffentlich, wenn er über Entwürfe zu Gesetzgebungsakten berät und abstimmt .

1. De Raad beraadslaagt en stemt in openbare zitting over een ontwerp van wetgevingshandeling.
(1) Der Rat tagt öffentlich, wenn er über Entwürfe zu Gesetzgebungsakten berät und abstimmt.

De Raad beraadslaagt en stemt altijd in openbare zitting over een ontwerp van een wetgevingshandeling.
Die Beratungen und Abstimmungen sind grundsätzlich öffentlich, wenn der Rat über den Entwurf eines Gesetzgebungsaktes entscheidet.

1. De Raad beraadslaagt en stemt in openbare zitting over een ontwerp van wetgevingshandeling (12).
(1) Der Rat tagt öffentlich, wenn er über Entwürfe zu Gesetzgebungsakten berät und abstimmt (12).

8. De Raad beraadslaagt en stemt in openbare zitting over een ontwerp van wetgevingshandeling.
(8) Der Rat tagt öffentlich, wenn er über Entwürfe zu Gesetzgebungsakten berät und abstimmt.

2. Het Europees Parlement, en de Raad wanneer hij beraadslaagt en stemt over een ontwerp van wetgevingshandeling, vergaderen in het openbaar.
(2) Das Europäische Parlament tagt öffentlich; dies gilt auch für den Rat, wenn er über Entwürfe zu Gesetzgebungsakten berät oder abstimmt.